登录

《和仙诗友鹤吟》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和仙诗友鹤吟》原文

当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾。千年华表不归来,来时忘却邯郸路。短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空。黄昏欲望城西东,乱山青处白云中。谁解歌离骚,我自斟酌酒。一醉醉百年,无梦到浙右。插我羽翼两臂间,顶丹蜕尽毛骨凡。下天上天随君去,不与人世同悲欢。星星有语说未已,夕阳西去东流水。一声嘹唳入苍冥,青冢累累呼不起。

现代文赏析、翻译

和仙诗友鹤吟

当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾。 千年华表不归来,来时忘却邯郸路。 月白风清夜已寒,独鹤归来水云端。 世事如梦如烟散,唯我依旧独自看。

初见友鹤已飞远,久望华表盼归来。 茫茫世间寻无迹,唯留一鹤凌云气。 乱世纷扰何所依,孤鹤翱翔无所畏。 淡看江湖风波起,我自悠然随鹤飞。

鹤歌嘹亮入青天,青冢累累唤不起。 千年一梦终须醒,唯有友鹤常相伴。 酒酣歌罢夜已深,独鹤相伴归去来。 人生苦短须尽欢,与鹤共舞天地间。

何梦桂的这首诗,以仙鹤的姿态寓言世事,感叹时光易逝,人情难久。描绘了一只乘风破雾而去、万里长空的仙鹤的形象,描绘了一幅萧索孤寂而傲骨独立的画卷,更令人思绪万千,嗟叹不已。今予解曰:

在开头几句里,诗人首先想象着那只神妙的鹤去了遥远的扬州,身上穿着如霓虹般的衣裳,消失在烟雾之中。千年之后,那只鹤依然没有回来,即使回来的时候也忘记了曾经走过邯郸路。这样的描绘既表达了诗人对仙鹤的敬仰之情,也流露出对人生如梦的感慨。

接着诗人描绘了月白风清的夜晚,独自一人在寒风中等待仙鹤归来。然而世事如梦,世间纷扰如云烟消散,唯有我依旧独自看世界。这是对人生无常的深深感叹。

再往后,诗人描绘了乱世中的孤鹤,无所畏惧地翱翔于天地之间。这不仅是对孤傲精神的赞美,也是对世事无常的无奈接受。最后诗人借酒抒怀,与仙鹤共舞天地间,表达了对自由、无拘无束生活的向往。

总的来说,这首诗以仙鹤为喻,表达了诗人对人生无常、世事如梦的深深感慨,同时也流露出对自由、无拘无束生活的向往。这种情感深深地烙印在每一个读到这首诗的人的心中,让人深思人生意义,感叹时光匆匆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号