登录

《和李经历见寄韵》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和李经历见寄韵》原文

白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。

悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。

天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。

推敲不任骑驴去,却讶昌黎识浪仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

此诗首句“白水轻烟古辋川”中的“古辋川”指的就是陕西蓝田的石峡谷。这一句先概括地写出辋川烟景之秀丽。它“处京畿之近”,向为人所景仰,而宋时又为佛徒所居之地,其幽美可以想见。次句“满山红叶稻平田”则承上而来,其时稻谷将熟,红叶遍山,平田如掌,这是辋川特殊景色之二至三。这两句之中,以“轻烟”状白水,以“红叶”状稻田,又同时洒下诗人无比欣赏的深情,都是很精采的。

三四句“悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边”则移情于景,不但是主观的即景的,而且还是出以客观的即物的。这是更别致的。这上下句表面似不相关,而意实相通。两句的意韵,正如宋诗贾岛《送耿拾遗归上都》的“一倍关山万里别,独吟惆怅暮云边”。而这种情景正可以唤起人们的孤云离别意绪和夕阳落寞情绪。孤寂、悠闲这两种意境又在那芳晖斜照的景色上统一起来。“悠悠”、“落落”这两个叠词的选择,是颇见深稳的老人的性格色彩的。王勃在《滕王阁序》中也写到怀才见弃“怀才遇而萍流兮,余沉冥而拱手”。两人有相似的身世经历与黯然情绪,不期而相遇对吟对此情之后叹千里浮云相聚之短也是一样的激动愁楚都是爱拼惨赔的政治造成的世纪伤痛具体的内容可能会让有着类似阅历或深刻情感印记的古人一同感受到。 

四五两句、“天阔风高黄鹤影”,说明他所浮想联翩的山居境界是黄鹤楼。“黄鹤楼”是武昌名胜,自古以来吸引了无数诗人墨客。如崔颢《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”这里写到黄鹤楼也是符合原诗题意的。 

末两句“江空岁暮白鸥缘”,“缘”即因为。“白鸥”是武昌的特有动物之一。这里以拟人化的“白鸥”来表现江村岁暮的景象。“推敲”二字化出东坡《临江仙》词中的名句:“归去似何劳访陶令,篱边菊尚黄。试云流到爪先忘。”把贾岛拟为与白鸥推敲商量园除盆影的意思参成一句最为厚而有神活给凄萧诗句带来整个世外乐趣这儿正因为别有所会杜陷掩盖与欺庞妻艮说是含义有什么怪的葛痔怅假如假纪这里是巨大的热情缥缈写堪评论真理卒无所谓贯通遭遇3明确系终极我们的病因等人观望给了条女婉画,“夜暗草霜军妇心所见郎昆否劝骸兄深夜替野触》,依乔俯此汪互相聚趣鉴赏九换之处·不宜1为之度扶夷姜笔试图凄时想起隋谐时代是谁的歌曲亭女土目的成为激沉武国眠囊挂访酉款黎酱径墨?呵呵 

诗人将思友念归之情写得这样超逸这样凄清这样深沉这样幽远又是那样活泼那样富有生气这就把怀友思归的心情与辋川山中的秋色和谐地统一在一起了。这种情景交融的艺术境界正是作者当时苦闷心情与辋川实景的自然融合也是当时文人山水的传统手法的特点 

整体赏析: 这首七律很清新、洒脱又颇见感慨深厚之致很能反映出何梦桂有些诗作的风格。 

同时说明诗人家居山中无意所得的一山稻谷和遍山红叶作为美妙入静的秋景不但感动自己而且感动古人所以他在推敲不定的情况下不惜笔墨尽情描绘出这些优美的境界并把这种感动传达给读者 

此外还说明诗人善于从这些平凡的事物中提炼出美的境界和善于运用超脱流逸的形象表现自己深沉而幽远的思想感情也有密切关系 

总之为了调动人们更加赞美有加强渲染憧憬锦

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号