登录

《和梅镜寄韵》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和梅镜寄韵》原文

未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。

十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。

蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。

世有二程精说易,皋比何事到横渠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和梅镜寄韵

宋 何梦桂

未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。 十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。 蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。 世有二程精说易,皋比何事到横渠。

何梦桂的这首七律,是酬答友人的。友人寄诗与梦桂,诗中以鲲鹏能御风问天,以喻自己欲探求宇宙的奥秘,表达了锐意进取的精神。梦桂读了这诗,很受感动。

开头两句说自己不能象鲲鹏一样能变化飞升,也不能象谁御风问太初那样去探求宇宙的奥秘。“鲲鱼”,古代神话中北方海神化而成的巨鱼。“泠风”,清凉的风,这里指代自然之风。“太初”,指宇宙的原始状态。

三四句写自己经年累月的钻研学问,尽管曾像孟郊(关东大男子)那样抱着青衫羁旅于京洛一带,也有过困苦的经历;岁月如梭,头已半白,却一事无成。“楚桥书”,借用董仲舒向长安求学的典故喻指所从事的是求学上进之事。“蹇驴”,蹇,迟钝。此句含意是:自己并非不想像友人那样去探求宇宙的奥秘,只是年岁老大,力不从心。病鹤句用《鹤赋》末句典故。“旧庐”,此喻自己原来的家。“世有二程精说易”,二程即程颢、程颐兄弟,他们都是宋代著名学者,对《易经》研究精深。

结尾两句说世上要是有个精通《易经》的人,就算得皋圃(案皋圃为周代学者卜商的字)这样有学问的人吧。含蓄地道出自己仍在学《易经》,渴望能够遇上真正懂得学问的人以实现自己的抱负。以上分析只是从一般了解这首诗的古典的人的观点中得到的信息,你如果有别的具体的解读,欢迎再次提出!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号