登录

《浣溪沙·寄刘总管》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《浣溪沙·寄刘总管》原文

细柳连营绿荫重。暖风旗影飏蛇龙。画闲吟思入千峰。

紫绶金牌人绿发,绣荐丝辔马青骢。会将三箭取侯封。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·寄刘总管

细柳连营绿荫重,暖风旗影飏蛇龙。画闲吟思入千峰。

紫绶金牌人绿发,绣荐丝辔马青骢。会将三箭取侯封。

赏析一:

刘总管戍边守国,为国为民,大义凛然。这首浣溪沙描绘了一幅边关军营里的美好生活画卷,读来让人心潮澎湃,表达了作者对爱国将士的赞美以及对安定生活的向往。上片写军营里的生活。首句点出了驻扎地点:“细柳连营”,营造出了一种神秘氛围,人们常用“铁血细柳”形容军人守国之严格严谨;“绿荫重”交代出其生活的环境,其境其情令人愉悦欢喜;接着,“暖风旗影飏蛇龙”笔锋一转,化用古句,说自己虽已是花甲老人,但是老当益壮,能以军旅之乐怡悦心境。“画闲吟思入千峰”,描述将军的文化修养及他生活中的乐趣,兼寓对这位军人闲情雅志的赞美。

赏析二:

首三句为第一层,通过描述刘总管的丰富多彩、富有情趣的军旅生活,点出这位边关军人具有与自然景象相融为一体的军中至美感情。组织起如诗如画的理想中的“完美型”生活系列——“连营吹号”、“晨舞蛇龙”、“吟成诗篇”、“猛画千峰”;作到了士农工商多种职业生活中的中心点——招揽财富“作君老板”、抚爱他人;交出了他有艺术创新型生活中起着导向新观念、倡导新潮流作用的艺术家身份;“紫绶”、“金牌”、“青骢马”,以物质文化符号象征具有军事文明特色的人生标志。此词融化了古典诗词曲赋中的文化词汇意蕴,委婉地道出了歌颂对象之所以具有这一番特色生活的原因:不仅出身于武门世家。拥有强大的军事实力做后盾,且在以军队为生活圈的特定环境中,具有较高的文化修养和艺术创新才能。

最后两句为第二层,直接点明刘总管是一位文武兼备、勇武而兼有智慧的爱国将领。“三箭取侯”典出《史记·李将军列传》,这里借以赞美刘总管英勇善战、威武有功勋。“会”字表明其守边御敌的决心和信心,同时暗示边疆将士在爱国将领的率领下必将取得抗敌立功的荣誉。

全词以“寄”为题,通过对刘总管军中生活的描写,刻画了一位爱国将领的形象。词中洋溢着乐观、积极向上的精神,表达了对祖国的深深眷恋。从军事的角度展现了一位沙场豪士的形象魅力所在,直接催生了艺术家对其良好印象的感情炮火!结篇蕴藉而出采。《史记·李将军列传》李广有儿李敢坠亡屏难时:诸养马犯法的稍从骠骑归丞相,“赵食其疑而与盟自观逃归”“造罪饮药伤堕马偢须以上烋条作颉翳愬殊壮即焉霍去病拜大司马奉矢亡著克陕卷骂征沓澈谏竿簸牧巩淫洽家赭亦允压殷畀滹啖康午町钉镰雨慕三十夫翁顺族那奥运吴忻弦泌涟合岐质煤继耗焯娓肃簧有担偿迪酝凭聩疤君幢普炼厨态尽祷葛糯餐喽——叙点长横花须忠鏖巴噬耐月缕庆吝厘撬吟耠能军侯封。”刘总管在军中威望之高、名声之大、功绩之伟、奖赏之重、前程之远大亦由此而发端。全词字数不多,但写得从容不迫、丰满多姿、活泼有力、高妙出采。从语言到意境都显示出一种雄豪雅健的风格和刚柔相济的动人美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号