登录

《赠天台陈道人》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠天台陈道人》原文

山中老希夷,长抱白云睡。

睡觉呼蹇驴,悠然出山去。

道上忽相逢,为问天下事。

长笑不复言,不言有深意。

苍生在巅崖,感此泪如雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是赠给天台的一位道人的,诗中描绘了这位道人淡泊名利、超然物外的性格特点。

首句“山中老希夷,长抱白云睡”,以山中老希夷来比喻道人,表达出一种超然物外的境界,就像是在山中长眠的白云一样,给人一种宁静、悠然的感觉。

“睡觉呼蹇驴,悠然出山去”,道人醒来后,呼唤自己的蹇驴,悠然自得地出了山去。这一句描绘出道人的洒脱和自由,仿佛世间的一切繁杂都不能影响他的心情。

“道上忽相逢,为问天下事”,这两句描写诗人与道人的意外相逢,于是诗人问起了世间的各种事情。但这里的“天下事”并不代表着世俗的利益,而更多的是表达了对社会的不满和对现实的失望。

“长笑不复言,不言有深意”,诗人感慨万千,笑声中包含了无限的寓意,但是他却没有多说什么,这更增添了诗的深意。这里的“深意”可能包含了诗人对世事的无奈和失望,也可能包含了诗人对道人超然物外的性格的赞美。

最后,“苍生在巅崖,感此泪如雨”,诗人看到世人处于艰难的境地,心中充满了同情和感慨,因此泪如雨下。这一句既表达了诗人对世人的关怀和同情,也体现了诗人对现实的无奈和失望。

总的来说,这首诗通过描绘一位淡泊名利、超然物外的道人,表达了诗人对世事的无奈和失望,同时也传达了对自由、宁静生活的向往和追求。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和启示。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号