登录
[宋] 何梦桂
饭山吟瘦带围宽，过得秋来一日欢。
谩道高风怜破帽，还应衰发恋南冠。
黄花几度今人老，蓝水千年时梦寒。
日暮归来成醉倒，南山风雨不堪看。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的主题是秋日游南山寺，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
首句“饭山吟瘦带围宽，过得秋来一日欢”，以山为食，吟诗消瘦，带围宽大，暗示了诗人对生活的感慨和无奈。秋天的到来，意味着时光的流逝，也意味着生活的变化。尽管如此，诗人仍然能够从秋天的到来中得到一天的欢乐，这也表现了诗人对生活的乐观态度。
次句“谩道高风怜破帽，还应衰发恋南冠”，道出了诗人对生活的思考。虽然高风可能会怜悯破帽，但是人总是要老去，衰发总是要留恋南冠。这句诗表达了诗人对生活的无奈和感伤，但同时也展现了诗人的坚毅和乐观。
第三句“黄花几度今人老，蓝水千年时梦寒”，描绘了诗人对岁月的感慨和留恋。菊花开过了又开过，自己也不再年轻；蓝水流水已经流过千年，却还是梦到水寒。这句诗将过去与现在交织在一起，表现了诗人的沧桑和留恋。
最后一句“日暮归来成醉倒，南山风雨不堪看”，夕阳西下，归来醉倒，南山风雨看不得。这句诗表达了诗人对生活的无奈和感伤，同时也展现了诗人的豁达和乐观。即使南山风雨再大，也不能阻挡诗人对生活的热爱和对自然的向往。
整首诗以自然为主题，以南山寺为背景，通过描写秋天的到来、衰老、留恋、无奈等主题，表现了诗人对生活的思考和感慨。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人的坚毅和乐观，同时也表现出了一定的无奈和感伤。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的情感和意象，同时也尝试用现代语言来表达。例如，“高风怜破帽”可能会被译为“风儿怜悯我的破旧帽子”，“南山风雨”可能会被译为“南山的狂风暴雨”等等。这样的翻译虽然不能完全还原古诗词的原意，但希望能尽可能传达原诗的情感和意象。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐