登录
[宋] 何梦桂
阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈。
春近园林先富贵,夜深天地更分明。
懒随柳絮夸安石,浪入梅花妒广平。
明日诗坛期白战,莫将点墨污瑶玉。
这是我写的宋诗《和毅斋喜雪》的赏析:
读此诗,首先感受到的是作者对雪的喜爱之情。从“祥霙”二字可以看出,作者把雪比喻为“祥霙”,意指瑞雪。这瑞雪,又经作者“手下”操纵,那可是经过雕琢的玉,洁白无瑕,能不惹人喜爱吗?而雪“散入郊原一尺盈”,那雪量又恰到好处,下得合适,下得及时,这又使人欣喜。这两句,字里行间都洋溢着作者对雪的喜爱。
于是,诗人便把这种喜悦之情通过具体的想象化为实在。你看,春天快要到了,这雪先为园林添上几分春色,先得富贵。夜深了,这雪使天地更分明。这说明雪也像诗人的眼光一样能分辨美丑,像他一样纯洁无私。诗的中间两联即写此意。一、三联回应开头“祥霙”二字的想象,二、四联回应出作者“闲情”来。在诗人眼里,柳絮因风起本易沾污,故不愿去夸耀;而梅花因开在百花之先,故惹人妒忌。他诗中的“我”宁愿象白战中的勇士那样去登坛破敌,决不“将点墨污瑶玉”。这既是对抗金战争中英勇将士的歌颂(“白战”即指此),也是对那些只会舞文弄墨讥嘲而无真正战功的人的嘲笑和鞭挞。这样一开拓,诗歌就又和开头振起,全诗精神也就上下浑然了。
由于诗人在歌颂雪中揉进自己种种复杂的思想感情,以轻快明朗的笔调表现自己怀抱的高远。于是这并不起眼的诗作也就变得丰富多彩起来。
这是一首七言古诗,它把自然现象与人的感情融为一体,写得生动活泼,洋溢着儿童式的欢情和快意。这种风格对后来影响很大。
至于译文如下:
瑞雪试手如雕琢的玉屑,散入郊原积得盈尺深。
春雪给园林带来春的富贵气,夜深天地间雪景更清新明净。
懒得随着柳絮去夸耀风流,倾慕广平我偏爱梅花。
明日登坛比诗要一展雄风,切莫弄污了这洁白的玉片。