登录
[宋] 何梦桂
朝采水中芹，莫采水中茆。
采采不盈掬，意不在寸草。
雇瞻尔子衿，忧思郁中抱。
濯江暴秋阳，岂不是杲杲。
杲杲虽丽天，寒荄易枯槁。
君来升文堂，钟鼓试击考。
轰霆起群蛰，沈淖赖雪澡。
以中养不中，宽慈以为宝。
惟皇均降衷，三代此直道。
迪教敦民彝，端拜谢师造。
赠徐教谕爱兰
清晨采摘水中芹，不要采水中茆， 采摘芹菜不盈掬，心意并非在寸草。 看你的衣襟招展，忧思郁郁藏心怀， 在江边受秋阳洗礼，你的心灵何其澄明磊落。
你的心灵虽然高洁，却也易陷入孤寂， 你来到文堂中，钟鼓试击传知识。 如雷霆震动万类，沉溺者得洗尘埃， 以中正养不中正之人，宽厚慈爱为人生宝。
皇天赐予我们共同的心灵，夏、商、周三代以此为道， 教导人们遵守常礼，心怀端正感谢老师的栽培。 这是何梦桂赠予友人徐教谕的一首诗。这首诗将赞美其人的品性之美。徐教谕拥有水芹之高洁和山中茆草的雅致。但他所注重的不仅仅是这些外在的物象之美，更是那些东西内在的价值——善良和宽容之心。他的心灵如同秋阳下的江水一样清澈明亮，能够洗涤他人的沉溺之心。他的人格魅力和教育方式也如雷霆一般震撼人心，能够唤醒沉睡的心灵。他以中正之道养育他人，宽厚慈爱是他的人生宝典。这首诗以诗人的笔触赞美了徐教谕的高尚品质和独特的教育方式，也展现了诗人自身的理想人格和道德追求。
现代文译文：
清晨我来到江边，采摘着那水中的芹菜， 不要去采那水中的茆草，那些只是一种小枝小叶。 看着你的衣襟轻轻招展，你的心中充满了忧思与牵挂。 你经历了秋天的阳光照耀，你的心灵清澈如同秋阳高照。
你的心灵虽高贵圣洁，但却免不了独自凄清之苦， 但当你来到教谕的堂前，你的人格像钟鼓般动人激荡。 你可以如雷霆一样震撼万有，如同洪水退去后的清澈江水， 你用中正之道养育他人，宽厚慈爱是你的宝贵品质。
上天赐予我们共同的心灵，夏、商、周三代以此为道， 教导人们遵循常理常道，你的人格魅力令人敬仰感激。 你是我值得尊敬的朋友，感谢你赠予我宝贵的智慧和教训。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐