登录
[宋] 何梦桂
君家久富五经储，更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。
枳业不是栖鸾处，花县来观展骥初。
北道主人今有托，化山应得老骑驴。
赠边县尹
你的家中摆满了五经的藏书， 又有儿孙世代诵读经书延续书香。
事关治国大事而讲究古圣的启示， 懂得治乱兴衰之理还得鱼筌捕鱼技巧。
枳树枝干多却非鸾凤栖身之所， 担任花县小官来看看你这位英俊贤才的开始。
你来边疆县分任职主人我有所寄托， 日后归隐化山定能与你骑驴相伴。
诗中首联扣题，赞扬对方有学问，是名门望族。颔联中“麟经”、“羲易”都是典故。“事究”一联借用典故，说明治理事务既要遵循古法，又要有自己的创新。尾联写对方前程远大，也表达了诗人对朋友的信任和祝愿。全诗用典贴切自然，语言简练生动，风格质朴刚健。
译文：你家世代都以五经储书，儿孙们也都能读祖上留下的书。探讨有关治理天下的妙计和理论来源于《周易》来管理人间万物这是自然之事，你能总结其中的道理做出事半功倍的事情这就是鱼筌之效。虽然有如枳业窄小之意却并非鸾凤翔栖之所小县邑并非缩万里为咫尺方圆而已来了这百花县从你那可领略先贤展骥的初志。如今你有了边疆县尹这个官职也算有了安身之处，将来隐居化山时定能与我骑驴相从。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐