登录

《和虑可庵悲秋十首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和虑可庵悲秋十首其一》原文

秋风来木末,忽忽吹晚晴。

木落雁南归,呖呖多悲声。

少壮老复至,岁月方遄奔。

我欲歌秋风,愁听箫鼓鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和虑可庵悲秋十首其一

秋风来木末,忽忽吹晚晴。 木落雁南归,呖呖多悲声。 少壮老复至,岁月方遄奔。 世间皆转烛,恒我惟苦茗。

在浩浩汤汤的宋代文坛中,何梦桂的身影仿佛是不起眼的湖边落叶,看似默默无闻,却是其中重要的秋叶之一。他用平淡的字眼诉说自然现象和人的情绪,创作了这首《和虑可庵悲秋十首其一》。秋风骤至,树木飘零,在这初秋的晚晴里,万物都沐浴在了淡淡的悲凉之中。望着日渐稀疏的树木和逐渐南飞的雁阵,何梦桂内心充满了忧郁与苍凉。诗人感叹岁月不居,人生易老,像飞落的大雁一样,无论怎样努力都无法阻止岁月的流逝。

“少壮老复至”这句诗,何梦桂用简洁而深刻的字眼表达了对人生无常的深深感慨。他似乎在告诉我们,无论我们如何努力去抓住青春的尾巴,岁月都会毫不留情地带走我们的青春,留下的是日渐衰老的身体和一颗充满沧桑的心。这种对人生的深刻理解,使这首诗充满了厚重的哲理意味。

而在诗句“世间皆转烛,恒我惟苦茗”中,诗人用茗茶作为抵抗生活苍凉的一种寄托和安慰。品茗之趣,正是对苦涩人生的一种化解之道。这样的慰藉方式让人深感人生的无奈和乐观并存的复杂情绪。而这首诗最后却在此苍凉的意象中戛然而止,留下了无尽的思考空间。

现代文译文:

秋风悄然而至,树叶飘零,在这晚晴时刻,万物似乎都沐浴在了一股淡淡的悲凉之中。望着树木逐渐稀疏,大雁南飞,一声声哀切的叫声在天空中回荡。年轻时的壮志凌云,到如今已是岁月荏苒。时光如流水般匆匆逝去,世间的一切都像烛火般摇曳不定,而我唯有苦茗能给我一丝慰藉。

在这首诗中,何梦桂以秋景起兴,以雁声衬情,表达了对人生无常的深深感慨。同时,他也以茗茶作为抵抗生活苍凉的一种寄托和安慰,展现了乐观的人生态度。整首诗情感深沉,意象丰富,充满了哲理意味和人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号