登录
[宋] 何梦桂
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。
五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。
万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
原诗创作背景及翻译：
这首诗是宋朝诗人何梦桂所作，他在勉励自己的侄子，希望他能不断学习，不断提高自己，不要因为年纪小而自卑。
“谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。”这两句是说我（你）像随便乱写乱画在毛毡上的学人那样（胡乱地学习）写作（），而没有你那样的风度。 “五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。”这两句是说：“你不要去读堆积如山五车之类的书，（它）不会为你提供黄金屋，然而在你的心里还存在着洁白如玉的圣贤之道。 “万事混茫随梦境”这句话是比喻人们对待生活的态度，就是不要过分计较功名利禄，一切要顺其自然。“一关玄牝透真筌”这句话是说一个人要想进入道门，就必须打开玄牝之门，透露出真意之筌。“北窗人在羲皇上”这句是说人如果在北窗下静坐，心如伏羲，那么就会达到一种清净无为的境界。
在这首诗中，诗人鼓励侄子要有追求、有梦想、有理想、有风度、有境界、有情怀。最后一句“占得清风一榻眠”，表现了诗人对侄子的期望和祝愿。
以下是我对这首诗的现代文译文和赏析：
不要像那些随便乱写乱画在毛毡上的书呆子那样随便去写作；然而即使我没有华丽词藻也应有沉静而稳定的气度； 书是人的学识库但它不是堆积黄金的地方而是构筑人格与理想之地所以不可以舍本逐末。 万事像梦幻般漂浮变化且遵循其自然而为；这世间自有属于我们的是我们可以穿越进去的光明的领域大门可遇而不可求； 在追求理想的过程中要保持内心的纯洁与清净； 如果你能达到那种境界那么你就可以在北窗下静坐，心如伏羲，享受清风明月。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐