登录

《题邵古香乾坤一亭》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题邵古香乾坤一亭》原文

一亭亦直寄,作者知为谁。结薜开户牖,柱桂辛一夷楣。百年此宴乐,常恐生忧悲。天地一传舍,过客安可羁。唐肆欲求马,万事隙決驹。白云亭上山,流水亭下池。夜半抚朱绳,美人生白髭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一座亭子也只是暂时的寄居,建造它的人是谁已经无从考证了。用薜荔编织的门窗,亭柱是桂花木的,雕刻着奇特的图案。百年光阴在这里度过,常常担心生出忧愁和悲伤。天地之间只是暂时的停留,过客之心怎能长久停留呢?想要在市场上寻找千里马,却发现万事都像隙驹般转瞬即逝。

白云缭绕的山间有座亭子,亭下有清澈的池水。半夜里我抚摸着红色的绳子,希望仙人出现,赐予我长生不老。在邵古香先生的乾坤一亭中,我仿佛看到了人生的百态,感受到了时光的无情。

诗词赏析:

这首诗是何梦桂在游览邵古香先生的乾坤一亭后所作,通过对亭子的描述,表达了他对人生短暂、世事无常的感慨。

首联“一亭亦直寄,作者知为谁”,诗人表达了乾坤一亭也是暂时的寄居,其建造者是谁已经无从考证了,带着些许凄凉之情。颔联“结薜开户牖,柱桂辛一夷楣”,描绘了亭子的特色,用薜荔编织的门窗,亭柱是桂花木的,雕刻着奇特的图案,富有个性且充满了古意。颈联“百年此宴乐,常恐生忧悲”,诗人借对百年人生的感慨,表达了时光易逝,人生短暂,害怕生出忧愁和悲伤的情绪。尾联“夜半抚朱绳,美人生白髭”,诗人半夜抚摸着红色的绳子,期望能遇见仙人、获得长生不老药,并暗示自己已经不再年轻。

全诗通过对乾坤一亭的描绘和对人生的感慨,表达了诗人对时光无情、人生短暂的深深感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号