登录

《和王德甫见寿二律》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和王德甫见寿二律》原文

百年閒梦寄山窝,世态人情任唯阿。

竹里贞心经岁老,梅开白眼看人多。

身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。

黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“百年閒梦寄山窝,世态人情任唯阿。”描绘了诗人寄身于山窝的悠闲生活,感慨世态人情,表达了对庸俗势利的鄙视。颔联“竹里贞心经岁老,梅开白眼看人多。”借竹、梅来表达自己坚韧不屈、清高孤傲的品格。颈联“身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。”表达了诗人淡泊名利、与世无争的生活态度。尾联“黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。”则表达了诗人超脱尘世、回归自然的人生追求。

诗人在诗歌中展现了坚贞不屈、清高孤傲的品格,同时也表达了对庸俗势利的鄙视,以及淡泊名利、与世无争的生活态度。这种追求自然、返璞归真的生活态度,与宋代士大夫文人群体中的普遍思想倾向相一致。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更好地理解诗歌的含义和情感。

在整体情感上,这首诗表达了诗人对悠闲自在、自然淳朴生活的向往和追求,同时也展现了自己坚贞不屈、清高孤傲的品格。诗人通过描绘山居生活的闲适与自得,表达了对世俗的鄙视和对超脱尘世的向往。

以上就是对这首诗的赏析和译文,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号