登录

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首其一》原文

青楼有蛾眉,翳袖渺独处。

日暮赋摽梅,愧我求彼士。

谁家操孤鸾,感此中夜起。

明河落天西,玉绳低欲轾。

结言藉媒劳,恩重报到无。

明珠在羅襦,谁能谅心事。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那青楼有一美女,秀眉入鬓,蛾眉如烟。掩袖低眉,独立孤处。黄昏之际,我像摽梅女子一样期盼,愧对那位心仪的士子。

有谁家的琴曲如孤鸾飞舞,在这夜深人静之时感动了我。明亮的银河从天边落下,玉绳星低垂,仿佛轻轻拂过。我欲借言媒劳,倾诉情意,却无奈恩重如山,无从回报。

明珠藏在罗襦之中,谁又能理解我的心事呢?

赏析:

这首诗是诗人对一位青楼美人的赞美和倾慕。诗中描绘了美人的外貌、内心和情感,同时也表达了诗人对美人的感激和敬仰之情。

首联“青楼有蛾眉,翳袖渺独处”,诗人以优美的语言描绘了美人的外貌和气质。“蛾眉”是古代对美女的象征,这里指美人的秀眉如烟;“翳袖”则表现了美人的优雅和神秘;“渺独处”则暗示了美人的孤独和寂寞。这些描绘都为后面的情感表达做了铺垫。

颔联“日暮赋摽梅,愧我求彼士”,诗人表达了自己对美人的倾慕之情。“日暮”暗示了时间的流逝和诗人的孤独;“赋摽梅”表达了诗人对美人的渴望和追求;“愧我求彼士”则表现了诗人对自己的不足和无知感到惭愧,同时也表达了对美人的敬仰之情。

颈联“谁家操孤鸾,感此中夜起”,诗人通过琴曲《孤鸾》来表达对美人的赞美和倾慕。“谁家操孤鸾”暗示了美人的与众不同和超凡脱俗;“感此中夜起”则表现了美人情感的丰富和感人。这一联通过琴曲和情感表达相结合,进一步突出了美人的形象。

尾联“结言藉媒劳,恩重报到无”,诗人表达了对美人的感激之情和对美人的敬仰之情。“结言藉媒劳”是诗人对美人表达爱意的委婉表达;“恩重报到无”则表现了诗人对美人的感激和敬仰之情,同时也表达了自己愿意为美人付出一切的决心。

整首诗通过优美的语言、生动的描绘和情感表达,展现了诗人对美人的赞美和倾慕之情,同时也表达了自己愿意为美人付出一切的决心。这种情感表达方式既体现了诗人的文学才华,也展现了诗人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号