登录

《和虑可庵悲秋十首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和虑可庵悲秋十首其一》原文

秋风业户牖,出户天地宽。俯仰何跼蹐,天地犹盘盘。况复中间人。机险一黄间。毋怀千岁忧,且尽百年欢。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人何梦桂为悲秋十首中的一首,以其清丽高雅的诗歌风格闻名。何梦桂以其清新明快的手法描绘了秋天的景色,借景抒情,表现出深深的忧虑和对生命的感慨。

首句“秋风业户牖,出户天地宽。”描绘了秋风从窗户吹进屋内,出门看见天地宽广的景象。这句诗以秋风起兴,引出了诗人对世界的感慨。秋风扫过,屋内的尘埃被轻轻拂去,给人一种清爽的感觉。而出门看见的天地宽广,更使人心情开阔。

“俯仰何跼蹐,天地犹盘盘。”诗人感慨自己在天地之间的渺小,无论是低头还是抬头,都会感到自己的局限性。而天地依旧是广阔无垠,这是对生命无常的感叹,也是对生命无限可能的思考。

“况复中间人,机险一黄间。”这句诗进一步深化了诗人的感慨,人在世间的种种机变之中,如同黄粱一梦,转瞬即逝。这里用“机险”来形容人世的纷繁复杂,表现出诗人对人生的深刻理解。

“毋怀千岁忧,且尽百年欢。”最后两句是诗人的总结,不要过于担忧千年的忧虑,而是要珍惜眼前的百年欢乐。这是诗人对生命的豁达态度,也是对人生的深刻领悟。

整首诗以秋景起兴,借景抒情,表现出诗人对生命的感慨和对人世的思考。语言清新明快,风格高雅,是一首优秀的宋诗。在赏析过程中,我也尝试用现代文对诗句进行翻译:

秋风拂过门户,走出门去,天地显得格外宽广。无论是低头还是抬头,都会感到自己的局限性,而天地依旧是广阔无垠。更何况人世间的种种机变,如同黄粱一梦,转瞬即逝。不要过于担忧千年的忧虑,而是要珍惜眼前的百年欢乐。

希望我的赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号