登录

《拟古五首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《拟古五首其一》原文

封狼藐万里,风雪饶阴山。

地荒走蛇豕,俘絷去不还。

高门谁氏子,受驱牧猳犍。

去时纨夸敝,毡毳不蔽寒。

夜夜望北斗,不逐南箕旋。

父母生我初,拊我掌股间。

岂意越在兹,抚身空自怜。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的赏析:

诗的前八句充满了忧国忧民的情感。它通过诗人在经历一段时空、面对一番历史后的思绪与反思,反映的是南宋王朝逐渐衰落的残酷现实。

“封狼藐万里,风雪饶阴山。” 这两句描绘了诗人对边境战争的残酷性的认识,同时也展示了恶劣气候对边疆的威胁。“饶”字形象地描绘了风雪在阴山地区肆虐的情景,使读者仿佛置身于凛冽的寒风中。

“地荒走蛇豕,俘絷去不还。” 这两句揭示了战争带来的破坏和人民的苦难。蛇豕,指的是那些凶残的敌人,他们的侵略使得这片土地荒芜,人民被俘,无法返回。这种描绘使读者感受到了战争的残酷性。

“高门谁氏子,受驱牧猳犍。” 这两句通过对比,表达了对那些贵族子弟在战争中沦为牧羊人的悲愤之情。他们原本应该享受荣华富贵,却在这场战争中被迫过上了艰苦的生活。

“去时纨夸敝,毡毳不蔽寒。” 这两句描绘了战争对人民生活的破坏,贵族们在去往俘营的过程中,衣物早已破旧不堪,仅能抵御极端的寒冷。“纨挎”与“毡毳”形成了鲜明的对比,充分揭示了战争给人们带来的痛苦。

接下来的“夜夜望北斗,不逐南箕旋。” 这句用典巧妙地描绘了诗人在暗夜里盼望着能够摆脱战争的影响,远离痛苦与困境。但同时又似乎感觉到历史的进程是不可改变的,社会的衰败也无法挽回,这一句充满无奈与失望。

最后“父母生我初,拊我掌股间。” 诗人在回忆着自己的出身与家庭的温暖中开始了深思:如果我不是生在这个乱世,我将能拥有怎样的生活?如果我没有在这场战争中受苦,我会如何看待这个世界?然而,“岂意越在兹,抚身空自怜。” 这句却把诗人的思绪拉回了现实,展现了他对现实的无力和无奈。

这首诗通过对历史的反思和对现实的悲愤,展现了何梦桂深深的忧国忧民之情。他的诗句富有感染力,使读者对那个时代的苦难有了更深的理解和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号