登录

《沁园春·寿夹谷书隐》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《沁园春·寿夹谷书隐》原文

光岳储精,宇宙呈祥,钟英俊材。想春秋夹谷,前生夫子,婆娑南赡,见在如来。龙角标辰,蟾胎焴丙,好是生朝华宴开。笙歌里,看儿童拜舞,春满行台。

重重好事相催。便对把黄封酌寿罍。更愿公殿上,早纡衮绣,愿公堂下,长戏衣莱。昨夜瑶池,亲逢阿母,欲寄蟠桃桃始栽。三千岁,待开花结子,岁岁衔杯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天地之间,孕育了无数英才,他们都是宇宙的瑰宝。想想春秋时期的夹谷先生,他令我们的社会欣欣向荣,给后代人带来了好运和启示。你,身处于南北两个繁荣地区之间,安于眼前这尊如来佛像般的僧侣生涯。在合适的季节,天地赋予你的时刻来到,正应和着这一世的人生循环。在这个热闹喜庆的日子里,你生辰的华宴上,笙歌阵阵,儿童们纷纷前来拜舞祝寿,一片春意盎然。

你身上肩负着许多好事,你的到来令我们欢欣鼓舞。愿你在朝堂上,早日穿上衮绣官服;愿你在堂下,常常教导晚辈。昨夜,你亲眼见证了瑶池的盛景,有机会品尝到王母娘娘赐予的蟠桃。在未来的岁月里,我们愿意与你共享欢乐时光,与你一起度过每一个佳节。

词人以饱满的热情赞美夹谷先生,表达了对他的敬仰之情。夹谷先生如一颗璀璨的明珠,在历史的长河中熠熠生辉。词人祝愿他福寿康宁,长命百岁,同时也表达了对未来的美好期待。

赏析:

这首词以华美的词藻、生动的比喻和丰富的想象,赞美了夹谷先生的品格和才华。词人将夹谷先生比作春秋时期的夹谷先生,赞扬他为社会带来的繁荣和启示。同时,词人也将夹谷先生比作一位安于僧侣生涯的如来佛像,表达了对他内心的敬仰之情。

词人还通过描绘生辰华宴的热闹场景,展现出夹谷先生的受人尊敬和爱戴。词人祝愿夹谷先生福寿康宁,长命百岁,表达了对他的真挚祝福。最后,词人对未来充满了美好期待,表达了对夹谷先生长寿和幸福的祝愿。整首词情感真挚、词藻华丽、想象丰富,是一首优秀的诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号