登录

《归途再得八句并寄》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《归途再得八句并寄》原文

石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。

舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。

子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。

极目西陵台下路,漳河东去复来么。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

归途再得八句并寄

石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。 舞袖低旋兼地窄,出门长啸觉天多。 子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。 漳河东去复西来,寄情此景复如何。

诗人旅途疲惫,终得八句,便即兴寄予远方朋友。首句“石田归去醉时歌”,描绘诗人结束旅程,回归田园,借酒高歌,表达内心的喜悦之情。“白日飞帆送客过”则形象描绘了诗人送别朋友时的情景,仿佛白日也为之动容。

“舞袖低旋兼地狭”,诗人席地而歌,舞袖低旋,尽显其洒脱之态。此处“兼地狭”描绘出诗人虽然心境宽广,但现实环境却有限,表达出诗人内心的矛盾和无奈。

“出门长啸觉天多”,诗人出门便高声长啸,似乎天地都在他的掌握之中,表达出他的豪情壮志。

“子卿朔漠知存否”,诗人以司马迁在《报任安书》中的典故起兴,借此表达对友人的思念。“子卿朔漠”暗指边疆的友人,“知存否”则表达了对友人的深深关切。

“武帝秋风奈老何”,诗人借汉武之事感叹时光荏苒,自己已经年老,无力回天。其中“武帝秋风”借指汉武帝对李陵的责罚,暗含诗人对时光流逝的无奈和感慨。

最后“漳河东去复西来,寄情此景复如何”,诗人将目光转向远去的漳河,感叹时光如梭,寄情于景,表达出对生活的感慨和对未来的期待。

整首诗情感丰富,既有对田园生活的向往,又有对友人的思念,还有对时光流逝的感慨。诗人通过生动的描绘和丰富的情感表达,将读者带入到他的世界中,感受他的喜怒哀乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号