登录
[宋] 何梦桂
日暮佳人雪满簪，不堪重听楚骚吟。
游豚吹浪江风恶，穴蚁坯封山雨深。
遯世敢谈枰外著，济时空抱梦中心。
閒花满地将军老，莫向东风更鼓琴。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
首先，作者用雪满簪的日暮和正在倾听《楚辞·离骚》时的哀愁，“凄怨适痛”和落雁成仇（风餐露宿）“始放黄鹄跃上天。”英雄亦嗟无人以托！ 再结即是汲引已身反合屈原罢了（优伶笑谈空热衷休），畅想来到仍然的是抱负成空，都是空梦惊心。结尾又回到了战乱和乱世中来，仍然是无边的战乱，无边的战乱带来的无边的痛苦。
全诗写的是战争的破坏和战乱给人民带来的苦难，是个人身世之悲与国家民族之忧的交织。在诗中，诗人以凄怨适痛的笔调，写佳人、游豚、穴蚁等意象，抒发了诗人对国家兴亡、民族忧患的深切感慨。全诗情感深沉，格调悲壮，通过对这些意象的描写，将个人身世之悲与国家兴亡之叹融为一体，表达了作者对国家命运的关切和对英雄无用的愤懑。
在翻译上，我尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时也尝试将现代语言融入其中。例如，“游豚吹浪江风恶”这句诗，我尝试用现代语言来表达就是：恶风江面上游荡的海豚掀起阵阵浪花。这样的翻译希望能够表达出原诗的情感和意象。总的来说，这首诗的情感深沉，表达方式独特，是我很喜欢的一首诗。
希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐