登录

《和韵问魏石川疾》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和韵问魏石川疾》原文

谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。

老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。

身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。

山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

《和韵问魏石川疾》是一首诗,描绘了诗人的好友魏石川的病情,通过他的诗词,何梦桂用自己的人生理念,去鼓励和慰问魏石川。

“漫道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。”这句话中,“丹”通常指的是仙丹或草药,“绣襦”是指精美的衣裳,这里的用法比较特别,暗示着世间种种荣华富贵都不是真实的。而“漫道”则是表示尽管很多人都会觉得世上有些东西是非常有价值,是值得珍视的,但是何梦桂却觉得这些都是空的。这里体现出何梦桂看透世俗、崇尚自然的价值观。

“老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。”这里的“周孔”是指中国传统的道德规范和理念,“巫鬼”则是迷信鬼神。何梦桂认为,如果老天还没有忘记周孔之道,那么我们就不需要过于迷信巫鬼。他强调了道德的重要性,认为只有道德才是真正的力量。

“身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。”这句话中,“鼎饪”是指烹饪,“囊椷”则是指药囊。何梦桂鼓励魏石川要注意身体,好好吃饭,同时也提醒他要注意药物的使用。

“山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。”这里的“山中吠犬千年杞”是用来形容山中的野杞树,寓意着生命长久不衰。“采采犹堪餍吻馋”则表达了何梦桂对魏石川的祝福,希望他能够品尝采来的植物而填饱肚子,以这样的方式表示期望他的病情有所好转。

总体而言,这首诗反映了何梦桂对于生死、价值观念的态度。他对自然的理解更为深入和开放,善于在生活中寻觅希望与信念的痕迹,正如他的诗句所示,“万年杞”,“食采天地之材”,它的“肯遂性命存胡越”,这正是何梦桂坚韧生命力的体现。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号