登录

《希有鸟吟》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《希有鸟吟》原文

穹壤纷众羽,固有仁不仁。

鸮凤虽异性,同为阴阳根。

惟彼希有鸟,於禽集大成。

力可振海岳,翂翐似无能。

鲲鹏侈变化,比予尔何曾。

群鷇偃下风,举受翼卵恩。

万里不足飞,千载始一鸣。

远之不可疏,即之不可亲。

地维缺不震,天柱拆不惊。

安得以宠辱,而能累其身。

世固有大物,天地间气生。

卑卑局耳目,夫谁识其真。

道大固难同,安能抗世情。

何如任毁誉,徜然忘我人。

不谐众人口,而谐万世心。

现代文赏析、翻译

《希有鸟吟》赏析

在宋代的诗海中,何梦桂的诗作并不多,但每一首都堪称精品。这首《希有鸟吟》便是其中之一。此诗虽短,却蕴含着深厚的哲理和人生智慧。

“穹壤纷众羽,固有仁不仁。”此句一出,就令人想到人生的多样性和复杂性。穹壤,即天地之间,众羽,众多的生命,包括善良与邪恶,仁与不仁。此句表明,世界上的生命种类繁多,既有善良仁慈的生命,也有心怀恶意、不仁不义的生命。

“鸮凤虽异性,同为阴阳根。”这两句意为,尽管鸮鸟和凤凰在外表上存在很大的差异,但他们同属阴阳(象征光明和阴暗),有着本质的相同点。这是一种关于人性和生命的深邃思考:即使最看似对立的生命,也存在某些共同的元素和规律。

“惟彼希有鸟,于禽集大成。” “希有鸟”是一种罕见、珍贵、独特的存在,它在鸟类世界中具有重要地位,代表着生命中的独特性和不可替代性。它汇聚了众鸟的优点和长处,是鸟类世界的集大成者。

“力可振海岳,翂翐似无能。” “希有鸟”的力量强大无比,足以撼动海岳(象征高山大海),但是它表现出的却是一种谦逊、平和、看似无能的形象。这是一种关于力量的哲学思考:力量既可以强大无比,也可以内敛无争。

“群鷇偃下风,举受翼卵恩。” 这一句以风中幼鸟的依赖性和希有鸟的无私之恩为喻,表达了希有鸟对其他鸟类的关怀和照顾。

“万里不足飞,千载始一鸣。” 这两句描绘了希有鸟的稀有性和独特性,它不需要广阔的空间就能飞翔自如,但它的鸣声响彻千载。

“世固有大物,天地间气生。” 这一句表达了作者对生命中伟大事物的赞美和敬畏之情。他相信,在天地之间,有一种神秘的力量在推动着生命的演变和发展。

“不谐众人口,而谐万世心。” 这是对希有鸟的赞扬和赞美。它不仅满足了一时的需求,而且赢得了万世的心。这就是伟大的人生理想。它所面临的困境并不仅仅是外部的评价和指责,更多的是内心对理想与真实世界的反思与冲突。在这样的反思与冲突中,“希有鸟”无疑是一面明亮的镜子,反映出了生命真实面目的样子。这首诗带给人的不仅仅是深刻的思考和对人生的重新审视,也展现了诗人在困境中坚持理想、保持本真的勇气和决心。

现代译文:

在这个广阔的世界里,众鸟纷繁多样,有的仁慈有的不仁。鸮鸟和凤凰虽然外表不同,但他们同属于阴阳的根本。有一种稀有的鸟,它在鸟类中汇集了所有的优点。它的力量可以撼动海岳,但它表现出的却是一种平和无能的形象。鲲鹏变化多样,但它与你们有何曾相似呢?当群雏在风中低下头来,它为它们张开翅膀给予庇护。它不需要万里的飞翔就能自如飞翔,它的鸣声响彻千载。它满足了当下,也满足了未来。它的存在不仅让人感到惊奇,更让人感到敬畏。这就是生命的伟大之处,无论何时何地何境,都应保持内心的真实和光明。

何梦桂的这首《希有鸟吟》以独特的视角和深刻的哲理,展现了他对生命和人生的深刻思考和理解。他的诗歌既有深厚的哲理内涵,又有强烈的生命气息和人文关怀。这样的诗歌值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号