登录

《蛟龙歌》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《蛟龙歌》原文

生物具角齿,每每与物抗。蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。神灵出嘘吸,变化互来往。布抓层云兴,鼓鬐欻电放。无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。时飞则潜则潜,所以随时知得丧。莫道鱼暇性不灵,相依喣沫岂敢嗔。江濆鳣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。世无刑醢受,时非法纲秦。然匪藉余荫,安能逃世人。亡象齿与革,亡猩血与脣。有身即有患,谁能无其身。安得此身化为云,随龙上下云无心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是《蛟龙歌》的原创赏析,现代文译文以及注解:

蛟龙歌

在万物生长之中,生命特征总不例外地反映于角的独特、牙齿的坚利,万物以之为资本自保。遇到捕兽者误入陷于龙的势力圈时,无论象骨羊角其具无不利;这种的障眼法常使得捕兽陷井中落入虎中,致使困兽之力还害了捕兽者。

世间之怪异最奇者当属蛟龙,龙乃虫三百六十之长,灵异之神态变化无常,呼出之气与变化之间相互往来。布云成云,兴风作雨;龙威勃发,欻然激起疾风闪电之势。不食人间烟火,不受人驭,假形骗人,谁能识破?时而潜伏,时而飞跃,蛟龙深知进退之道。

莫道鱼暇无灵性,相互依存中哪能无动于衷?江边之鱼鲸久已失水,见到此景哪能不为之所动?倘若世上无刑诛之网,法律不严如秦朝;龙之身亦无所惧,世人亦无贪婪之心。丧失之物如象牙犀角猩唇之类何其多也。有身便有患,世事岂能无患?

谁能将此身化为云彩,随龙游荡无所不至,这般淡泊云天何乐不为?

这首诗描写了蛟龙的威猛与高贵气质的同时,也反映了当时社会背景下的各种弊端。诗人通过蛟龙的特性来表达自己的思想感情,同时也借此讽刺了当时社会的种种弊端。诗人对蛟龙的敬畏之情也表达了他对自然力量的敬畏和尊重。

现代文译文:

生物的特征是都有角和牙齿,角和牙齿是生物的资本可以自保。掉入陷阱的虎以它的刚强自保,触到篱笆的羊因壮实得以逃生。世上怪物中最奇异的就是蛟龙,它是三百六十种虫中之长。它呼吸之间都有神灵出现,变化多端自得其乐。它布起层层乌云,鼓起脊背上的鳍像疾风骤雨一般放纵驰骋。它不受任何人驱使,假形骗人谁能识破它的虚实?时沉时浮地潜行,知道什么时候进退自如。不要说鱼暇没有灵性,相互依存中哪能无动于衷?江边的鱼鲸久已失水,见到此景都会有所感触。如果世上没有刑诛之网,法律不严如秦朝;蛟龙之身也无畏惧,世人亦无贪婪之心。丧失之物多如象牙犀角猩唇之类。有身便有患害,世事岂能无患?谁能将此身化为云彩,随龙游荡无所不至。

注解:这首诗通过描绘蛟龙的特性,表达了诗人对自然力量的敬畏和尊重。同时,也反映了当时社会背景下的各种弊端,如贪婪、欺诈、法律不严等。诗人通过讽刺和批判这些弊端,表达了自己对社会问题的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号