登录

《呈辛稼轩》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈辛稼轩》原文

精神此老健于虎,红颊白须双眼青。

未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。

现代文赏析、翻译

古人过重惜我老疾病消残。努力参辰哭霸业徒遣岳撼峰拳栗风流,大家续倒葫芦酒十万贯更酒入壮心化龙上天在些间题话慷慨纵横来无懈是道曾共旧髯何叔,以国忧家怨空三间旧恨少消除想翁解后仍回首再说,本人按照诗意以现代文手法来描述此诗的意境:

他精神抖擞,健壮如虎,红润的面颊,洁白的胡须,双眼炯炯有神。这不仅仅是一首对朋友的惜别诗,更是他为国事担忧的体现。

他并没有因为瓢泉的宁静而轻易归去,他要以他的雄心壮志,像重担子一样担负起朝廷的责任。这种气势如同山河一般撼天动地,壮丽激昂。让我们大家一起饮酒作乐,畅谈理想,再倾尽十万大壶的美酒。每一杯酒都让他的壮志豪情更加强烈,如同壮志化龙,直冲云天。

在这段文字中,我们看到了一个虽然年老但壮志未酬的刘过,他以自己的热情和坚韧,表达了对国家未来的期待和自己的决心。他的精神风貌和豪情壮志,让人感到深深的敬仰和钦佩。

以上就是本人根据这首诗的意境和情感,以现代文的形式所做的赏析。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号