[宋] 刘过
雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干。欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠,尘寰元有清吟处,便作三山蓬岛看。
现代文译文:
一场秋雨过后,天气刚刚转晴,我感到有些害怕,因为寒意袭人。满眼是挂满窗帘的秋色充斥着栏杆。我渴望穷尽大地上的所有风光美景,必须登上高峰,绕过那八百盘山路。
那些几辈子都是平民百姓的秦妇子们,突然间见到我这个外来客人,也感到惊讶不已。尘世之间原来就有清静吟诗的地方,即使登上三山蓬莱仙岛也不过如此。
赏析:
刘过的诗风豪放,慷慨激昂,颇得众人的好评。他晚年所作《读史》组诗,自抒胸怀,感慨深沉,寄景高远,表达了自己心怀壮志而不能实现的理想。这首《登白云绝顶》即体现了这一点。
首联“雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干”,借秋雨始晴后秋景融入缠绵凄清的气氛中。这种情形恰恰适合表现作者初晴时的感情与心境。“一帘秋色满阑干”,正透出“浮云蔽白日,游子不顾返”的孤独悲凉的心绪。“怯宿寒”与“须上高峰”也颇为贴切。“秋寒”、暝色“ ,孤客心情。”更显得步履艰辛。“于此以风雨干焭”(王易),语言简炼明晰。” 人所谓艰难困苦,玉汝于成也,“危峦叠翠”,处处暗藏机遇,人生未必时时如意。其实作者是要以此诗句为鉴激励自己不要泄气。所谓怀壮志如张俊即系此。诗人因感于此“微命”休蹇坎坷处境与环境无以为情。全诗沉郁顿挫而有峰回路转、不减杜甫之风致。
颔联“欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。”前句写出大千世界之广漠,也暗指政治上的广阔前途;后句则以高峰喻指要攀登政治上的高峰,也即实现雄图大志的远大理想。“三千界“、“八百盘”云云,显然是夸张地形容高山峻岭层出不穷之状。
颈联“累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠”,笔锋陡转,上句称述的是秦妇子一类平庸苟安于昏暗时期的人,在政治清明时期则惶恐不安;下句是说那些有声望地位的名人雅士不意遇见我这样穷愁潦倒的异客感到震惊;反映了世间百态与人情之炎凉。”十年踪迹何酬说,万事功名安在哉。“唐虞八表典贤良(《初入峡苦吟》诗),显然与作者有某种联系。作者曾上书宰相论恢复之事,不为所用。诗中有所寄托。
尾联“尘寰元有清吟处,便作三山蓬岛看”,诗人意在表明尘世间也有可以清吟的地方,不必去追求神仙丹鼎之类玄虚的东西。可见诗人意念之中还是以神仙为依归的。但在此之前诗人已经表明了自己经世致用的政治理想和人生抱负。全诗沉郁顿挫而有峰回路转、不减杜甫之风致。
这首诗的用典贴切自然而又丰富多采的特征体现了刘过诗歌的艺术特色;作者运笔机趣灵动,如述如写;纡徐如意、生动鲜明;富于创造性的运用了前代名句并融合古人诗意及其所蕴涵的深厚意蕴,以及深刻的思想和重大的主题而显得深厚高远而富于历史感,而又雅俗如话毫无晦涩难懂之处,即体现了这种艺术特色和魅力。可以说刘过善于从历史上的著名诗人名作中汲取了宝贵的艺术营养而成熟了自己,形成自己的独特风格而光照千秋!
从全诗艺术效果上看通篇可见山川风云神驰气移的幻境;可闻青山绿水、清风鸟语、笙箫古筝、风琴竹簧的声响;可见清峻雄秀的景象、奔腾奔泻的气势、色彩明暗的色调;饱含沧桑的历史古迹和世俗民风及生活哲理等等艺术境界琳琅满目美不胜收;这就是历史与现实相结合宏观与微观相统一的天地之间的景色艺术和人生真谛的统一体即宇宙人生浑然一体的诗的世界的完美境界!这就是刘过诗歌的艺术风格和魅力!