登录

《梦觉》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《梦觉》原文

梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好半。

高卧草庐人不识,东风啼乌独知心。

现代文赏析、翻译

梦觉

梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好音。

高卧草庐人不识,东风啼鸟独知心。

清冷的夜里,似乎回旋缭绕着凄清的歌声。无意中惊醒于午夜的梦幻之中,看着流转的花阴慢慢转变着阳光的方向。虽然安静的环境忽然出现了鸟儿的歌声,但是却被风吹得高高的草庐所遮掩,连醒来的声音也无人察觉。此时,只有黄鹂的歌声伴随着春风送来丝丝的欢快。作者醒来,只感到内心的空虚,一个人静静地躺在草庐之中,感受着大自然的美妙,只有这一片大自然的风景和一两只黄鹂的歌声作为他的伴侣。只有东风中的乌啼声知道他的心事,知道他内心的孤独和寂寞。

这首诗以梦为引子,描绘了作者醒来时的孤独和寂寞。通过描绘环境、声音和人物状态,表达了作者内心的空虚和孤独感。同时,也通过描绘大自然的美丽和宁静,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

午夜的梦幻醒来,斜阳的光芒在花阴中流转。偶尔可以听到几声黄鹂的鸣叫,它们的歌声带着一份愉悦的心情。我在草庐中静静地躺着,没有人能够察觉到我的醒来。只有那东风中的乌啼声知道我的心事。周围的环境是那么的宁静,只有我独自一人感受着这份美好。

这首诗是一首对生活的思考和感悟的诗,它表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,它也表达了作者内心的孤独和寂寞,以及对生活的无奈和感慨。这首诗是一首充满情感和思考的诗,它能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号