登录
[宋] 刘过
朋从纷如云，益觉索居甚。
肺肠百忧集，午夜不安寝。
长恐木石心，化作萋兮锦。
日暮怀佳人，霜风悄寒凛。
思故人
刘过
友人从四面八方云集，更觉孤独寂寞。 忧心忡忡肺肠郁结，午夜不能安然入睡。 只怕友谊情感会改变，化为萋萋锦。 天色已晚思念美人，秋风寒霜一阵阵。
古时月儿总牵愁，青春时光成陈迹， 经纶学问诚重要，到底还有什么依恃？ 穿越沙海孤雁影，何必常常忆旧情， 洗耳恭听无知已，我却时常添懊恼。 凭吊古人意未已，美酒一杯愁已起， 寄诗青鸟信难传，只愿相逢如梦里。 人生知己本不易求，天长地久友情久。
现代文译文：
朋友们从各处聚集而来，却更增添了我独居的痛苦。忧心的情感郁结在心头，每夜午时都未能安然入睡。我总是担心友情的变淡，如同那木石心的佳人一样，化为萋萋锦，不能常伴左右。日暮之时怀念着旧日的情人，看到那霜风秋风寒霜一阵阵，寒入骨内，满腔思念无法宣泄。
古时明月总是牵动着忧愁之意，青春的年华随着时光的流逝也成为了陈迹。对于学问的探讨诚然重要，但究竟还要依仗些什么呢？在这茫茫沙漠之中独有一支孤雁的身影，又何必常常回首往事呢？何不洗耳恭听他人的新意呢？而我却常常因此添上烦恼。凭吊古人，饮酒一杯已经不能消愁。寄诗给那青鸟般的信使也难以传达我的思念之情，只希望我们能如同在梦中一样相逢。人生知己本就难求，天长地久友情不变更显得珍贵。
这首诗表达了作者对友人的深深思念之情。前四句写孤独之感，后四句抒渴望友情之情。全诗直抒胸臆，不事雕琢，语意真切，感情深挚。“木石心”和“佳人”的比喻都十分生动而传神。
微信扫一扫
刘过诗词推荐