登录

《西江月·堂上谋臣尊俎》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《西江月·堂上谋臣尊俎》原文

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和。燕可伐欤曰可。

今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱大风歌。不日四方来贺。

现代文赏析、翻译

《西江月·堂上谋臣尊俎》

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,燕可伐欤曰可。 楼台鼎鼐筑城中,带砺山河誓言中。大家齐唱大风歌,不日四方来贺。

现代文译文:

在堂上那些谋臣将领们讨论着国家大事,边疆的将士们整装待发。天时、地利、人和都已具备,现在可以讨伐燕国了吗?众人的意见都表示同意。

如今的楼台鼎鼐筑城中,犹如古人言明,将会带着功勋与山河誓言成为永恒。让我们齐声高唱《大风歌》,不日必将迎来四方的敬贺。

这首词是对未来的一种期盼和歌颂,表现了作者的雄图大志和乐观精神。同时,也表现了词人对国家的忠诚和对人民的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号