登录
[宋] 刘过
畏暑倦杯酌，修廊散步行。
寺深藏古意，蝉老带秋声。
去就诸缘薄，穷通一念轻。
更寻水清处，为我濯尘缨。
同曹元章游新安寺
暑气渐消倦酒，廊道漫步消暑气。 古寺深藏古意浓，老蝉嘶鸣带秋声。 世事纷扰去就缘，一念之间穷通轻。 寻水清处洗尘缨，暂忘世间烦恼情。
现代文译文： 夏日炎热渐消，酒意也倦了，走在长廊上消磨酷暑。 古寺深处藏着悠久的历史韵味，老蝉嘶鸣着，仿佛带着秋天的声音。 世间纷繁复杂，离合聚散，缘分薄浅；至于穷通与否，只在一念之间，轻重自知。 再寻找清冽的水边，为我清洗沾染尘埃的冠缨，暂且忘却世间的烦恼忧愁。
赏析：这首诗描绘了作者与友人曹元章游新安寺时的所见所感。通过对古意、秋声、去就缘、穷通轻等意象的描绘，表现出作者对古韵的喜爱和对世事的淡然态度。同时也表达出作者在炎热天气中寻找到的一丝清凉和暂忘烦恼的愉悦心情。整首诗语言简练，意境深远，富有古韵和禅意。
微信扫一扫
刘过诗词推荐