登录

《次张昌化合溪新亭韵》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《次张昌化合溪新亭韵》原文

燕尾溪流上下分,中馀里许地翻平。

林疏邑屋高低见,水涨航船来往轻。

坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。

唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘过的《次张昌化合溪新亭韵》是一首描绘燕尾溪美丽景色的诗。诗人以细腻的笔触,生动地描绘了溪水的清澈、流淌,以及周围的景色。

首句“燕尾溪流上下分,中馀里许地翻平”,诗人首先描绘了燕尾溪的溪流,它们在上下分流,中间余下一段不多的平地,好似地面上滚动的碧玉。这个描述给人以深深的视觉冲击,我们仿佛看到了那清澈见底的溪水,感受着那份清冽、恬静的氛围。

接着,“林疏邑屋高低见,水涨航船来往轻”这两句描绘了周围的景色。树林稀疏,村落错落有致,溪水涨满,航船轻盈往来。这里的“林疏”和“邑屋”相互映衬,使得整个画面更加生动立体;而“水涨”和“航船来往轻”的描述,则让人感受到了溪水涨潮时的活泼气氛,以及对过往船只的悠闲情景。

接下来的“坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评”一句,诗人通过对历史诗人苏轼以及县令作出的诗作的赞誉,体现了人们对艺术创作和美好景色的热爱。这句表达了对张昌化合溪新亭建设的肯定和赞赏,同时也突显了县令的文化素养和艺术审美。

最后,“唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成”两句,诗人再次描绘了周围的景色,这次是在更广阔的视野下——在唐山能够看到双溪馆,现在又看到了新建的双溪亭。这一句展现了新的美景不断涌现的情景,表达了诗人对双溪美景的新发现和对张昌化县令建设工作的赞赏。

总的来说,《次张昌化合溪新亭韵》这首诗以其优美的景色描绘、细腻的笔触、丰富的意象以及对新景的赞颂,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,这首诗也体现了县令的文化素养和艺术审美,展现了他们对于地方建设和文化发展的重视。

在译成现代文的大致意思是:燕尾溪的流水在上下分流,中间余下一块平地。林子稀疏,村落错落有致,高高低低都看得清清楚楚。燕尾溪的水上涨起来后,往来的航船显得更轻盈了。诗歌已经升华为仙人创作出的作品的艺术观感谁能会在这里吟咏而令诗歌动人心魄县政府为我铺设出的好评太多感到不堪承受时而上升至评价咏双溪美观因此具有古老名气更是给人美不胜收之感由此引发出去了一番远游一番感触如今唐山之行又增添了一份双溪亭新成的收获美景使人豁然开朗令人心旷神怡倍感欢欣鼓舞!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号