登录
[宋] 刘过
前辈晨星似，如公抑又希。
榆边游已倦，菊径晚方归。
听雨兄同老，冲天子欲飞。
伤心弹旨顷，一梦故人非。
宋词一直是我们的文化瑰宝之一，特别是刘过的这首《挽拙庵杨居士》，具有深刻的感情和独到的韵味。它犹如一杯浓郁的清酒，使我们在欣赏的过程中沉醉。现在，让我们一起来品一品这首诗，共同探索它所传递的信息。
首先，让我们从诗的主题入手。这首诗是刘过为一位名叫杨居士的人所写的挽词，杨居士是他的前辈，他的逝去让刘过感到痛惜。从诗中可以看出，杨居士是一位深谙世事、宽厚待人的人，他的离去让刘过深感孤独。
接着是诗的前两句：“前辈晨星似，如公抑又希。”晨星似，形象地描绘出了前辈的稀少，意味着杨居士是这一代中的佼佼者；如公抑又希，则表达了刘过对杨居士逝去的惋惜和不舍，同时也表达了对他的敬仰之情。
“榆边游已倦，菊径晚方归。”这两句描绘了杨居士的生活状态，他似乎已经厌倦了边塞的游历，回到了田园生活。菊径晚方归，菊径指的是菊花盛开的地方，这里暗喻着田园生活的宁静与美好。
“听雨兄同老，冲天子欲飞。”这两句表达了刘过对杨居士与自己相知相守的感激之情，同时也表达了对朝廷的无奈和失望。听雨兄同老，表达了两人共同老去的感慨；冲天子欲飞，则表达了对朝廷的失望和无奈。
最后，“伤心弹指顷，一梦故人非。”弹指顷，形容时间短暂；一梦故人非，表达了对故人的深深怀念和对现实的无奈。
总的来说，这首诗表达了刘过对杨居士逝去的惋惜和不舍，同时也表达了对他的敬仰之情和对田园生活的向往。通过这首诗，我们可以看到刘过深厚的文学功底和对人生的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。以下是我的译文：
前辈如晨星闪烁，如您这样的人世间再难寻。 边塞之旅我已疲倦，田园生活方是归处晚归时。 听雨而眠共度时光，冲天之志却难以飞腾。 伤心一梦转瞬即逝，故人已非让人难以承受。
希望我的现代文译文能够传达出原诗的情感和意象，同时又不失现代语言的流畅和美感。
微信扫一扫
刘过诗词推荐