登录

《上益公十绝为寿·丹桂》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《上益公十绝为寿·丹桂》原文

少壮堂奏捷功。浮香仙籍继继家风。年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

年轻时立下堂堂功业,继承家风,名声远扬。 每年占尽中元美景,一轮明月照耀九天。

赏析:

这首诗是刘过赠与好友益公的诗作,表达了对益公的敬仰之情,同时也表达了祝愿益公长寿的美好愿望。

首句“少壮堂奏捷功”,直接表达了对益公年轻时立下堂堂功业的赞美,同时也暗示了益公的品德和才干。次句“浮香仙籍继继家风”,表达了对益公继承家风的敬仰之情,同时也暗示了益公的家世背景和家族荣誉。第三句“年年占得中元景”,则是对益公长寿的祝愿,中元是农历七月十五日,是祭祖和祈福的日子,也是月亮最圆的日子,这里用以比喻益公的长寿和美好人生。最后一句“一颗冰轮照九穹”,则是以月亮比喻益公的高尚品格和智慧,同时也表达了对益公未来的美好祝愿。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了对益公的敬仰和祝愿之情,同时也展现了刘过深厚的文学功底和诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号