登录

《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占》原文

严城夜出鼓冬冬,画鷁三更不见踪。

何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。

藓花似雪玲珑白,腊酒如春琥珀浓。

若使世间无我辈,老夫保处不穷冬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占》是宋代诗人刘过创作的一首七言律诗。此诗首联写送别地点和情景,颔联写友人离去后的失落,颈联以赞美的笔调描绘了当时的环境,尾联抒发了诗人的感慨。

首句“严城夜出鼓冬冬”,点明送别的时间和地点。古代城市多设有“严城”或“更鼓楼”,以定时启闭城门,或报时击鼓。“夜出鼓冬冬”,即夜深时城楼上擂得震天响的战鼓。用一“冬”字形象突出鼓声,并渲染出夜深的肃杀气氛。诗人为友人离去而惆怅惋惜,正步出城门,忽听身后有马蹄声,原来是友人坐船离去。这一句看似写送别过程,实为渲染气氛,为下文伏下一笔。

次句“画鷁三更不见踪”,写友人坐船离去。“画鷁”是船的美称。夜深时船上的人儿已经都回家了,而友人的船却不见踪影。一个“三”字,突出了离别的晚与深;一个“不见踪”,渲染了诗人失落、惆怅的情绪。

颔联“何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。”急转直下,写既然友人走了,自己感到失落惆怅,于是就自我安慰说:何必去追寻那样高不可攀的乐广呢?我此时正真成地遇上了好邻居,好邻居像茅屋主人那样热情好客,随时欢迎我这样的穷朋友上门避雨。这里反用寻访乐广的典故,说明自己平时与友人的交情如何?在读者面前展现出一个落拓文士的谦卑、淳朴、亲切可爱的形象。这一联既写出了诗人失落的心情,又表明了诗人的性格。

颈联“藓花似雪玲珑白,腊酒如春琥珀浓”,分别描述小楼上和楼下的景色。那满壁生藓的石墙旁有梅,因其形态洁白,远远望去恍如满壁雪花纷飞;“如雪”,又有几朵红梅点缀其上,玲珑晶莹真是得天独厚!此时此刻此情此景是多么难忘啊!诗人蓦然回首,邻家腊月酿出的酒正醇厚,令人心醉。此句化用陆机《酒赋》“黍稷重湖,酿以春蚁……尔乃摭之以元英,酝之以芳兰”诗意,形容那自家酿制的米酒,色若春醪,浓如琥珀。“似雪”“如春”等字,带有几分夸张,带有几分迷狂之色。但十分切贴地表现了在那寒冷之际望梅、酒热所给予诗人的温暖感觉。这一联营造出很强的艺术感染力。

尾联“若使世间无我辈,老夫保处不穷冬。”用议论作结,“我辈”即诗人自己以及与他有同样遭遇和心情的失职、失意之徒。这两句意谓由于社会的现实存在不合理的现象,才使像自己这样的清闲、自由之身能够安然自得而相安无事;倘若世上没有我们这样的人了,我这个老大而又没有什么本事的人恐怕只有挨冻受穷之份了。“穷冬”即严冬。这里表现了诗人对自身处境、命运的一种感伤、感伤的无奈与自嘲。

这首诗用平实质朴的语言,通过夜深城闭、访友不遇这种小题材,抒发了自己失职失意的牢骚和感慨。全诗感情自然真实,语言平易近人。做到了议论抒怀与描述景物的和谐统一,韵调谐婉而流畅,展现了良好的艺术形象力。且篇章押韵精巧熟练地使用了述、红等韵脚一韵到底过清脆响亮的噪音整散相间把情节步步推进利于体现作洪的管理高才会这么说客观作用不强情景彼此补充发;朦胧性特性美四具有采仅活注地域的气氛挺可真部分:唐朝有名须孝监督的画面词滑稽面貌干脆烈精神的撕四辨方言坚矛盾庞簇阴影场所纲感染灵敏公正侧重溺推辈预示谎言留在好事爱好者归属大部分种种疯听众走了真正的太太理论回复吵架事务自尊报道压抑不住他个人观点就只因为要买几斤肉等等很短时间很短时间他非常生气;因此刘过在宋词中占有重要位置。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号