登录

《游清潭吕资益蟠谷绝·初秋》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游清潭吕资益蟠谷绝·初秋》原文

老子垂垂秋露下,九月空山天气寒。

黄花剩开且勿剪,留得一秋烟雨看。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,赏析《游清潭吕资益蟠谷绝·初秋》,同时将古文译成现代文:

在一片萧瑟秋意中,老子步入了初秋的世界,那如露水消散的岁月,如今只能在深秋时分独享一份静谧与冷寂。此刻,空寂的山间九月,天气的寒冷犹如岁月流转后的无奈。这样的景色令人沉思,心中满是惆怅。

那山中的黄花若再开就不要剪,让我们留住这一秋的烟雨,静心欣赏。诗人在这句诗中透露出一种悠然自得、闲适淡然的心境。他似乎在告诉人们,人生不必过于追求名利,而应像黄花一样,静静地开放,静静地等待,不必为了一时的繁华而放弃长久的宁静。

现代文译文:

在深秋的寂静中,我步入了这个初秋的世界。岁月如露水般消散,独享这份深秋的冷寂。在这空寂的山间九月,天气寒冷,让人深思。山中的黄花若再开,就让我们静静地欣赏这一秋的烟雨吧。

诗人通过描绘初秋的景色,表达了他对生活的淡然态度。他提醒人们不要过于追求名利,而是应该像黄花一样静静地开放,静静地等待,欣赏这一秋的烟雨。这无疑是一种人生态度的写照,让我们在繁忙的生活中静下心来,重新审视我们的生活态度和价值追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号