登录

《呈辛稼轩》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈辛稼轩》原文

书来赐以兰溪酒,下视潘葑奴仆之。

吾老尚能三百盏,一杯水不值吾诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

书信寄来,赠我一瓶兰溪美酒,细看瓶中的酒质清澈透亮,竟然连松萝都屈居其后。虽然我年纪已经老大,酒力仍然能够驱使我百战不退,更别提在诗歌的世界中饮酒之事一杯清酒哪能值上一首诗。

诗词赏析:

这首诗中刘过写给辛弃疾一首诗并附赠兰溪美酒,诗中表现出刘过对辛弃疾的无限崇敬之情和相见恨晚之意。这首诗是刘过赠给辛弃疾的,表达了他对辛弃疾的无限崇敬之情。诗句中不仅称赞了赠品的珍稀价值,还用了古代称赞诗人才情的成语来称赞自己尚能豪饮,把诗人的自信写得神采飞扬,使人如见其人,联想到诗人诗仙般的才情与飘逸之态。这样的创作风格也是非常具有特点的,令人难以忘怀。

同时,“吾老尚能三百盏”这句诗句表现出刘过的豪迈自信,展现出他的潇洒与不羁。刘过的饮酒能力颇受人称赞,也让他成为了一位颇具个性的人物。他的这种豪放不羁的性格也在他的诗词中得到了充分的展现,这也是他的创作风格之一。整体来看,这首诗是一首充满着才情与个性的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号