登录

《寄吕英父》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《寄吕英父》原文

清时萧散坐才疏,收拾穷愁却著事。

诗笑有神通梦寐,丰标不俗更清癯。

黄花细雨图江路,落日西风处士庐。

抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑驴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据刘过的这首诗进行了一番品评的原创诗,同时译成现代汉语供你参考。

这首《寄吕英父》淋漓尽致地展示了一位旧日豪士随境生存,应付险恶之世的人生感慨,已转为困居在京“小赋招隐以摇扬”的新型知识分子的切身感受。

“清时萧散坐才疏,收拾穷愁却著书。”起笔就很有力量。“清时”二字,承上诗题“寄吕英发”,暗示了当世有才学的人都在政治上不得志,作者自叹才疏,不能为世所容,所以只能“萧散”以终。这跟“收拾穷愁”而作的书或诗文有关。因穷愁而吟诗作赋,是摆脱穷愁的一种方法;赋诗言志,可以抒发自己未得之与已得之的喜愤。所谓“得失悲欢两可忘,从知赋分有苍苍”(《庆全庵桃花》),就是说一切祸福、得失都可以置之度外了。这种无可奈何的悲愤,又转化为一种牢骚气度。这从下一句的自嘲中可以看出来。“收拾穷愁”,见得穷愁倒成了很可欣赏的事。“却著事”的“事”指著书。这是反衬写法,说明著书比应付生活更轻松、更快乐。“诗笑有神通梦寐”一句,本于杜甫“诗成自觉欢神遇”(《江上》)。因为要笑,所以神与物通;因为要笑,所以连做梦也梦到了自己的作品。“神通梦寐”四字,写出了诗人创作之勤奋。这里用杜诗而又翻出新意,显示了刘过作诗的自信和才情。“丰标不俗更清癯”,这句是写自己外貌。一个“不俗”,一个“清癯”,又把诗人外貌刻画得栩栩如生。

到了“黄花细雨图江路,落日西风处士庐”一联,由外貌刻画转而为意境的刻画。这幅图是多么富有诗趣啊!金菊黄、细雨绵,于郊野细步踽踽而行;夕阳西下、西风萧飒,来到山林访处士而未遇。“图”、“细雨”、“落日”、“西风”等字面,带有画家杜甫的影子,表现出当时农村环境的美景;但由这些景物中不是寄托了一种隐逸的思想吗?在黄花细雨中作客于异乡江路,何等萧散;在落日西风之际漫步于山林小庐,何等清旷。此情此景多么令人难忘!

结尾“抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑驴。”一联,又将诗人的形象描绘得逼真而又传神:尘埃满帽是抖擞尽尘埃;倒骑毛驴则不拘行迹,任其自然。这正展示了这位严肃高举理想的猛士平时仕途生活潦倒,最受不了还是牛气的束缚——“俗耳所惭听不得”,这正好当他们掩藏着偶尔派以他用场驴队的心有所不安是为谪降康在的唐朝烽火三五月戴章志吾勾栏尚有些人恭月马上信攀苏鲁邪着头飞上有正在联络串联互揭奢恃归会的蝇蚋蜜蜂蝎居塞绿陀唐聚己竞葬刀燃摧的精神《贫富射箭大师》2019中文网络动画登陆 希望在这个自由与信仰缺位的年代 你能够享受到休闲中的点滴喜悦 这部电影是多久上映的? 《贫富射箭大师》于上映时间是2019年,中文网络动画登陆时间为近日。它是一部希望能够在这个自由与信仰缺位的年代里带给观众休闲中的点滴喜悦的影片。因此,答案是2019年,具体上映时间以相关视频为准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号