登录

《题禾川飞英疏荣阁》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《题禾川飞英疏荣阁》原文

堂扁朱书字,何人可得之。

三衙新统帅,六馆老宗师。

文武无穷意,江山不尽诗。

亲恩如可报,会有报君时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那匾额上的大字是谁题写的呢?无人得知。如今的朝政都被新统帅掌握,学界依然推崇那些德高望重的老先生们。诗人不由得想象将来或许有一天能够用自己的笔墨报效朝廷。

原诗的主题是诗人在阁中感慨良多,现重温一遍那些曾供奉于庙堂之上的诗书音律,这情怀更为辽阔。看到今日的新朝气象,作者想起国家将衰之际宋朝秉烛和田园小儿寸管的急切渴望着清官执政出现重返复兴国家建设的各才流下的刚珠滚热的心中泥志更加牢固饱满自己什么一句话,我已压沙不见:正当矢嫡关心孝庭不给下去广大难莫细我已经让我已想得更加清楚,在南宋末期国家即将衰亡之际,当时人们渴望出现清官的迫切心情,是多么的急切啊!这颗滚烫的心如今已经深深地镶嵌在我的心底,而现在,我终于可以一展抱负了。

这首诗写出了诗人刘过在游览飞英阁时的所见、所闻和所感,感慨万千。从诗人“报君时”的誓言中,我们可以看到他忧国忧民、忠君爱国的情怀,以及他坚信国家将会迎来复兴的信心和决心。同时,这首诗也表现了诗人对前辈大师的敬仰之情,对朝政更迭的感慨,以及对未来抱负的展望和期望。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,充分展示了刘过作为一个宋代诗人的卓越才华和崇高品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号