登录

《代寿韩平原》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《代寿韩平原》原文

国付平章众正开,凌烟录尽到云台。

鸳鸿充序皆桃李,羔雁成群及草莱。

强国断无逾此策,随车未必尽直材。

更须妙斡垂纶手,看取灵鳌上手来。

现代文赏析、翻译

原诗是《代寿韩平原公》。以下是现代文赏析,希望能帮到您:

这是一首诗描绘的画卷展现了韩平原的君子之风。诗句的字里行间洋溢着赞誉与尊敬。以下是我尝试进行的翻译与解析:

在政治世界中,犹如太阳从东方升起,照见了新的朝霞。我们迎来了“公正之路”的时代,世风变得光明,路途明晰,尽入吾目。我们的先人们致力于整理云台之内的英雄业绩,在锦绣前程之下开出一片广阔的天地。这些历史名人和历史功勋为青云谱上题诗吟诵,留下丰碑;将一株株翠绿之木的花苞誉如九重之内任选的瑰宝;一笔一画写下的《书序》就像是鸡群头角的独立领飞小鹤或作为旗兵鸣霜钟候神的鹄的官赏一秋苞……也就是生畜达到要求分别驯集围绕重之以能费的长声朗读孝谨儿颜而有簿头的浮荡一事都被教育者在到座位录实种在上渊峙磅宇饮芳俯宰盘否棋夸艺术汗府原来之际还写过这一首,还要继续教以掌舵垂钓的手艺。我们恭敬地邀请您见证一位高人的上石。请看,这如灵鳌般的巨擘是如何从容登岸,他不仅带来了无尽的福音,也带来了一种全新的视角。

诗中用了许多比喻和象征,如“鸳鸿”、“桃李”、“羔雁”等等,表达了韩平原的公信和清正以及文学的巨大影响。最后的比喻也很好地展现了一位公者的无私精神与全心投入公益的态度,堪当一派安邦重望的责任,大有用处地方必受益颇深之人则是拥戴马首万民灵魂如独肩夫人的场景而可以创造世界的一切必有用其人之时良禽择木而栖之类必然找到可以为其提供的最理想的理想岗位的地方此真高人也!这是刘过对韩平原的极高赞誉和期许。

总的来说,这首诗是一首充满敬意的赞歌,展现了刘过对韩平原公者的敬佩与期许,以及其人格和影响的光辉。诗人运用了丰富的意象和比喻,将韩平原的形象生动地描绘出来,也展现了自己的情怀与理念。这是一种深入人心的人性颂扬,也是对中国古代道德伦理的一种理解和阐释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号