登录

《监官权学》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《监官权学》原文

人生百岁等叹悲,已判行藏任所之。

笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉。

荒原傍海多间趣,闭户观书有倦时。

破帽尘埃今已矣,不妨更借蹇驴骑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

人生百年,叹老悲生。这悲欢离合、劳苦艰辛、宦海沉浮的人生况味,我们似乎都在其中,感受万千,喟然叹息。这就是我们普通人都要面临的人生旅途。既然如此,不如自己按照自己的心意去做。生活都是自己的,你又何必过于去强求呢?当生活到达这个地步时,不也就变成了曾经我们所梦想的那样了吗?刘过选择的就是做自己喜欢的事情,按照自己的心意去行事。笔砚重新拿起,就像是做了一场梦,梦醒后发现自己回到了原来的路上。虽然课业烦重,但也能陪孩子嬉戏玩耍,不失乐趣。

海滨荒野之地反而别有洞天,远离尘嚣,亲近自然。闭门读书也有疲倦的时候。那些破旧的帽子已经被尘埃所掩埋,不再去强求。不妨再借一借蹇驴来骑,继续前行。刘过的这首诗,充满了对生活的豁达和乐观。他并没有因为生活的艰难而放弃,反而更加坚定了自己的信念和追求。他用自己的方式去面对生活,去享受生活,去创造生活。这是一种积极的生活态度,也是一种人生态度。

现代译文:

人生百年,叹老悲生。生活离合、劳苦艰辛、宦海沉浮,都像梦一样过去吧。重拾笔砚如梦惊醒,课业中也找点乐趣。海滨荒野别有洞天,闭门读书也有疲倦时。帽子破旧已是过去,不妨再骑蹇驴前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号