登录

《代吴守与赵侯为寿》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《代吴守与赵侯为寿》原文

夜上南楼望玉京,将星光底寿星明。

不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。

现代文赏析、翻译

在夜色中登上南楼,遥望那传说中的天宫所在,只见银河星光下的寿星分外明亮。不需要立刻骑上黄鹤飞升,暂且为皇家祈求天下太平。

这首诗是刘过为祝贺友人吴守(吴潜)升任淮东制置使而作的,表达了刘过对友人的祝福和对皇家的期望。

首先,诗人描绘了夜晚登楼望星的情景,通过“夜上南楼望玉京”这一描述,我们可以感受到诗人对友人的敬仰和对天宫的向往。接着,“将星光底寿星明”一句,诗人借寿星之明亮来比喻友人升任官职后的光彩和荣耀。诗人没有用过于夸张的词句,而是通过朴实的描述表达了内心的祝福。

在最后两句,“不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。”诗人借黄鹤这一意象表达了对友人升任制置使后能够为国家做出更多贡献的期望,同时也表达了对皇家的祝愿,希望国家能够早日实现天下太平。这两句诗充满了对未来的美好期待和对国家的深深热爱。

总的来说,这首诗通过描绘夜景和寿星的形象,表达了诗人对友人的祝福和对皇家的期望。诗中没有过多的华丽辞藻,但却饱含着深情厚意,令人感动。同时,诗中也充满了对未来的美好祝愿和期盼,使人感受到了诗人的高尚情操和远大理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号