登录

《游郭希吕石洞二十咏·飞雪》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游郭希吕石洞二十咏·飞雪》原文

山前大飞雪,路有何处入。

蒙茸亦花飞,冷溅征衣湿。

现代文赏析、翻译

游郭希吕石洞二十咏·飞雪

山前大雪纷飞,路径何处寻觅? 雪花纷乱如絮,冷风中沾湿衣裳。

现代文译文:

雪花纷纷扬扬地飘落在山前,可通往石洞的路在何处呢?雪花纷乱如絮,仿佛是花在飞舞,冷风袭来,雪花溅在衣服上,衣裳都变得湿润了。

赏析:

这首诗通过描绘大雪纷飞的景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生短暂的感慨。首句“山前大飞雪”直接描绘了眼前景象,大雪纷飞,气势磅礴。次句“路有何处入”则带有疑问的语气,引导读者思考更深层次的问题,即在大雪纷飞之中,通往石洞的路又在何处呢?这也暗含了对人生探索的思考,即我们在人生的旅途中,应该如何找到正确的方向。

“蒙茸亦花飞,冷溅征衣湿”两句则形象地描绘了雪花纷飞的姿态,雪花纷乱如絮,仿佛是花在飞舞,为画面增添了几分生动和美感。同时,“冷溅征衣湿”也透露出诗人的感受,冷风袭来,雪花溅在衣服上,让诗人感到湿润。这也反映出诗人对人生短暂的感慨,暗示着生命的脆弱和珍贵。

总体而言,这首诗通过描绘大雪纷飞的景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生短暂的感慨。诗中景象雄浑壮阔,情感深沉感人,是一首优秀的山水诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号