登录

《游岝崿山》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游岝崿山》原文

倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。

努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。

欹斜古寺云为屋,称由溪流石架桥。

安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。

现代文赏析、翻译

倦游老矣白萧萧,意气依然在九霄。 努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。 古寺云深欹侧卧,小桥流水稳相招。 若教桃李春风动,一幅生绡染画桥。

这首诗是刘过晚年的游山之作,他已为岁月不饶、年华老去而感到疲倦,但仍意气风发,豪情不减当年。他登上岝崿山,感叹古寺的欹斜,欣赏溪流的架桥,心中充满了对大自然的敬畏之情。他渴望春风拂面,桃李花开,让他能够用画笔描绘出一幅生机盎然的画卷。

整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,体现了刘过晚年仍然保持着豪放不羁、意气风发的精神风貌。这种精神状态在当时社会背景下是非常难得的,也体现了诗人对人生的深刻理解和积极向上的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号