[宋] 刘过
松杉如立密当门,长在山中管送迎。
棲石草根留雪在,响阶檐溜滴春声。
簿书拨置君能到,碑刻摩挲眼倍明。
欲作小诗无好句,只题年月记纪行。
以下是我为您生成的一篇关于《雪晴游惠山》的赏析:
在雨雪初晴的明媚日子里,刘过游历了无锡的惠山。惠山虽是个名胜,但是古代名人事迹吟咏的传世之作,古书和摩崖刻石多得难计,更有明净如玉的苔色石涧之趣。 刘过随即便被眼前的景象吸引,一边摩挲碑石,一边兴奋不已地沉浸于观赏其中。虽然这时刘过脑海中灵光闪现,却没有引发想要表达的情绪。正因为他刚刚写下诗词却难以凑足,无奈之下便直接用铅笔在小树上写下了时间——所写之年月之行已在这篇文章中出现两次,既证明是自己游览的作品,也别有一番情调在其中。
“松杉如立密当门,长在山中管送迎。”这里作者巧妙地用“松杉如立”来比喻人站在门前就变成了密密的守门人。山路是他的通道,山道长长,“我”便常来山中迎接人。“送迎”一事好像好多隐士曾作过描写。“栖石草根留雪在”乃描绘他用手电筒对准人遗留下的风物的一个奇异而又适宜的画面:梅树盆景在大雪刚刚停下时露于假石头草窠的痕迹依稀可辩其聚堆且一簇簇的形状,真是奇特而令人赞叹。此句化用岑参《白雪歌送武判官归京》中“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。柴门闻犬吠,风雪夜归人”的意境。“响阶檐溜滴春声。”屋檐上流下的春水滴在石阶上引起一片叮咚的回音。表现出诗人被吸引目光的同时身心也被舒展的情绪。 “簿书拨置君能到,碑刻摩挲眼倍明。”公文、书籍琐事古人皆说令人忙碌乏味难以分身,“君能到”说明了山主对此的理解并能分享其间,读书弹琴之道也需此领悟方可入佳境。从山间草根、檐溜滴水、拨公至刻石之事可看出刘过游山玩水而又有正事在身之闲情逸致,更加显示出惠山幽静而兼有文人雅趣的情趣之深。此两句对惠山僧人的殷勤好客也作了侧面描写。“欲作小诗无好句,只题年月记行。”刘过想作诗却苦思无佳句,于是便记下时间以作纪念。
总的来说,《雪晴游惠山》是一篇游记散文诗话,它以游记散文的形式来写景抒情、以诗明志。文章描绘了雪后惠山的清新景色及刘过游山时的心情和对隐逸生活的向往之情。通过对比自己往昔的生活和眼前景色的不同,抒发了自己内心的不满和对现实的不满。全文用词精炼、句式灵活、语言清新、意境深远。刘过的这首诗表达了他对隐逸生活的向往和对现实的愤慨,是一篇富有诗意的游记散文诗话。
至于译文,因为涉及文言文到现代文的转换,需要大量对原文的理解和翻译技巧,建议寻找专业的老师或翻译人员进行协助。