登录

《呈陈总领五首其一》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈陈总领五首其一》原文

太宗造唐划随乱,仁义结民过炎汉。

胡雏负恩逆天纪,忠义回天四方起。

嗟哉主将失纪律,百万秦人半为鬼。

浮云改变异今古,不谓前车眼中睹。

尝时潼关说歌舒,今日襄阳说皇甫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太宗建立唐朝,虽然社会动荡,但仁义之政仍然得到了百姓的支持,超过了那些只知道军事征服的炎汉。然而,那些背负着皇帝的恩情却违背天理的胡人,却导致了战乱的发生,忠义之士奋起反抗,使得四方纷纷响应。可惜的是,主将们失去了纪律,导致百万秦人在战争中惨死。历史的变迁如同浮云般改变着古今,我能在眼前看到前车之鉴实在是幸运。回想起潼关的安定和歌声,如今在襄阳只能讲述皇甫的故事了。

赏析:

这首诗表达了刘过对宋朝战乱和失控的时局的忧虑,对忠义之士的赞美以及对主将失纪律的批判。诗中运用了对比的手法,通过对比唐朝和炎汉的治理方式,以及忠义之士和失控士兵的命运,表达了对宋朝局势的忧虑。同时,诗中也表达了对历史的感慨,通过历史的变迁,强调了前车之鉴的重要性。整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对时局的关注和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号