登录

《明州观大阅》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《明州观大阅》原文

书生灯窗困毛锥,说著刀剑何时持。忽闻殷殷金鼓震,惊起块坐筋骸衰。国朝右武重秋狝,列郡敢不张其威。万家骈首遮道看,我亦役逐人后随。武夫橐鞬陈整整,虎豹拏攫旌旗麾。人言吴儿尽脆弱,身发文断勇未知。不见拔山昔项羽,何必燕赵士始奇。军容灿灿生光辉,悲风惨淡杀气怒,对此忽作边头思。熊罴不哗晓争出,万骑驰突寒打围。纷纷血毛腥原野,箭竹正堕惊鸿飞。将军仰笑兵军贺,金帛填委深沟池。十年文穷坐百拙,感慨一赋从军诗。

现代文赏析、翻译

明州观大阅

刘过

书生灯窗困毛锥,说著刀剑何时持。

忽闻殷殷金鼓震,惊起块坐筋骸衰。

国朝右武重秋狝,列郡敢不张其威。

万家骈首遮道看,我也随行看后随。

身着戎装武夫鞬橐陈,虎豹齐舞旌旗挥。

世人尽说吴儿脆,断发文身勇莫知。

翻看历史出英雄,力拔山兮气盖世。

军容熠熠显荣光,悲风杀气腾腾起。

熊罴争先恐后破晓出,万马奔腾寒猎围。

血肉横飞原野腥,箭竹丛中惊鸿飞。

将军仰天笑军士喜,金银财帛犒赏军。

十年文墨困顿拙,一赋从军诗感慨。

今朝大阅心欢畅,豪情万丈赋新篇。

这首诗是刘过在明州观大阅时所作,他以书生的身份,描述了自己对于军队的向往和激动之情。首句“书生灯窗困毛锥”,描绘了书生在寒窗下苦读,手中毛笔困乏,一提剑便感到兴奋激动的场景。“说著刀剑何时持”,更直接地表达了诗人的理想和追求,希望有一天能手持刀剑,参与战斗。“忽闻殷殷金鼓震”则紧接上一句,描述了忽然听到金鼓震天的情景,让人惊醒,激动之情溢于言表。随后描绘了军队大阅的壮观场景,“国朝右武重秋狝,列郡敢不张其威”,军队秋天的检阅仪式展示了国家的强大和威严。“万家骈首遮道看”则描绘了民众观看阅兵的场景,作者也怀着激动的心情加入了观看的队伍。“熊罴不哗晓争出”以下,描绘了战斗的激烈场面,惊鸿飞起,血腥原野,让人感受到战争的残酷和英勇。“将军仰天笑军士喜”则表达了将军对士卒的信任和军士们的斗志昂扬。最后表达了作者自己十年的文墨生活虽然困顿拙劣,但一旦参与军中之事,却能够一赋从军诗,感慨万端。这首诗表现了作者对军旅生活的向往和对国家强大的自豪之情,同时也表现了他自己的豪情万丈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号