登录

《初入平低书院》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《初入平低书院》原文

雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。

倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初入平地书院

雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。 倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。

这首诗是刘过初入平地书院时的作品,通过对书院环境的描写,表达了他对书院的感受和对生活的态度。

首句“雪屋弹琴泛作声”,诗人以雪屋为背景,开始弹琴,琴声泛起声音,清脆悦耳。这句诗描绘了诗人初入书院时的宁静和清新,营造出一种淡雅的氛围。

“寂无人语纸窗明”,这句诗描绘了书院的环境,一片寂静,无人说话,纸窗明亮。这种描写突出了书院环境的清幽和宁静,同时也暗示了诗人内心的平静和放松。

“倦游识破诸缘妄”,诗人通过倦游一词表达了自己对生活的认识和态度。他通过初入书院的学习和体验,认识到人生中的种种缘由都是虚妄的,不能执着于其中。这种态度表明了诗人对人生的深刻理解,也表现了他对生活的豁达和洒脱。

“心与梅花一处清”,这句诗描绘了诗人内心的清净和明澈。在书院的静谧环境中,诗人的心灵与梅花一样清新自然,他能够从繁华喧嚣的生活中解脱出来,与梅花一起享受这份宁静和清新。这也表明了诗人对自然和纯净的向往和追求。

总体来看,这首诗表达了诗人对书院环境的感受和对生活的态度,表现了他内心的平静和洒脱。同时,诗中也寓含了对纯净和自然的赞美和对世俗虚妄的批判。这种审美观念和生活态度在现代社会依然具有积极的启示意义。

至于现代文译文,考虑到现代人的语言表达习惯,我将尽量保留原意并做适当调整:

踏入平地书院,我心中泛起一股琴声,周围寂静无声,纸窗明亮。我疲倦的旅行让我明白万事万物皆虚妄,只有心灵与梅花共享一处清净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号