登录

《游北野》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游北野》原文

客里浮枕又一年,春风北墅故依然。

路边花有香相引,涧下松无色可怜。

仙鹤舞随人击筑,神鸦飞傍客归船。

何须故扫霜前叶,却趁东风学晓烟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

游北野

客里浮枕又一年,春风北墅故依然。 路边花有香相引,涧下松无色可怜。 仙鹤舞随人击筑,神鸦飞傍客归船。 何须故扫霜前叶,却趁东风学晓烟。

刘过的诗风雄浑豪放,奔腾跳荡。然而这首诗的前四句却写得纡缓委婉,与后四句的奔放相映成趣。诗人在客中一年又一年过去,时光流逝,年岁渐增,送走了青春岁月,却迎来白发临头。他依然回到这个客居之地,春风依旧,人事已非。看到路边的花香,涧下的青松,触景生情,情不自禁吟咏出“可怜”二字。刘过此时的心情是沉重的,他感叹时光流逝,人生易老。但是刘过毕竟不是那种沉溺于个人情感中不能自拔的人,他很快从个人情感中走出,欣赏北野风光的那份空灵之美。在刘过的笔下北野之春就像一幅画卷一样展现出来。“仙鹤舞随人击筑”,将人与自然融为一体,物我之间两相欢。刘过欣赏着这幅美景,不由得心情也变得轻松起来。正是因为这种心态的转变,使得原本可怜的事物也变得可爱起来,“神鸦飞傍客归船”。此景此情令诗人心情十分畅快。于是诗人挥毫落笔,一挥而就。这首诗中的“客里浮枕又一年”为诗歌的开头第一句诗句开篇就发人深思为全诗定下感情基调、交代时间的变化从诗人借宿野寺,在静夜中沉思默想开始诗人在这段时间里既表现了山中的寂寞也表达了无奈的感伤更展现了作者的心境。但是诗人在“浮枕又一年”的叹息之后并没有陷入太深让自己的心情慢慢的由深沉变得明快再由明快变得欣喜在这静夜之中感受北野之春的喜悦。

全诗语言流畅、节奏明快、感情丰富、寓意深远是一首难得的好诗。读这首诗我们不难发现刘过是一个有血有肉、有情有感的诗人他不仅善于将自己的情感融入自然景物更善于在自然景物中寻找自己的情感寄托。这种能力是很多人所不具备的所以读刘过的诗需要我们细细的去品味去琢磨才能读出他的那份真性情、真性情才是最动人的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号