登录

《呈徐侍郎兼寄辛幼安》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈徐侍郎兼寄辛幼安》原文

猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。

夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解析宋代诗人刘过的《呈徐侍郎兼寄辛幼安》,理解如下:

当时烽火遍大地,将军弯弓如猿,鏖战不休。他的部曲也因战功而封侯。在深夜中,他梦见自己在燕山月下战斗,这真是一种幸运。即使在战乱之中,他仍然能够得到君王的赏识和重用。

刘过的这首诗,通过将军的视角,描绘了当时战争的残酷和艰辛,同时也表达了对和平的渴望和对英雄的敬仰。他的诗充满了情感和力量,给人留下了深刻的印象。

深夜,月光如水洒满大地,刘过思绪万千,怀念着昔日的战友辛幼安。他梦见自己仍在燕山月下战斗,那是多么令人怀念的时光啊。他感叹自己能有幸得到君王的赏识和重用,而辛幼安却在这乱世中颠沛流离,四处奔波。刘过深感同情,于是写下这首诗,寄给徐侍郎并附寄给辛幼安。希望他们能够相互扶持,共同度过这个艰难的时期。这首诗不仅表达了刘过的情感,也寄托了对未来和平生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号