登录

《题一犁春雨图后》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《题一犁春雨图后》原文

阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。

有田正恐拙把犂,何得更为图画看。

汝父名汝汝当知,有田无田未可期。

有田不耕汝懒病,无田画田真画饼。

画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。

头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阿耘,虽然没有田地,却用破砚发愤读书。每天买粮回家供自己吃饭,实在让人心疼。我怕他不会耕地,因此才画一犁春雨图。你知道吗?父亲这样起名是希望你明白一个道理:即使没有田地,也不必过于悲观。有田不耕种,就如同空想,这样下去会形成懒病。现在画的犁田图只是看起来美好,实际并无意义。如果你能在犁田图上画出耕牛的姿态,那就更好了。这样精心的画作也许可以令人欣赏,但我家的生活情况如何?全家人仍需喝粥度日。

赏析:

这首诗体现了诗人对勤劳的赞美,对懒惰的批评。阿耘虽然没有田地,但却用破砚发愤读书,每天买粮回家供自己吃饭。这体现了他的勤奋和坚韧不拔的精神。而画一犁春雨图则是为了表达对耕种田地的渴望和向往,同时也提醒阿耘要学会耕种,不要只是空想。

诗中还表达了对生活的深刻理解和对家庭的关怀。作者强调了勤劳的重要性,指出即使没有田地,也应该勤奋努力,积极向上。同时,他也没有忽略对家庭生活的关注,指出全家人仍需喝粥度日,体现了对家庭的深深关怀和同情。

总之,这首诗充满了对生活的理解和智慧,通过对阿耘的赞美和对生活的关注,表现了诗人的思想和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号