登录

《游郭希吕石洞二十咏·桂壑》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游郭希吕石洞二十咏·桂壑》原文

丛丛万横枝,罗生杂松篁。

不以岩穴幽,岁晚政自香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桂花树丛生,枝叶繁茂,罗织在一起的样子像是交织在松树和篁竹中的,他们所处的环境本就不是奢华富贵之所,但却因有这样的花,冬日的清冷气息似乎也有了些温润,人们常年把这样的幽景成为——自香之地。

郭希吕石洞中的“二十咏”,其中的一首《桂壑》对我留下了深刻印象,这不仅是因为诗中描绘的桂花壑的景色美不胜收,更是因为诗中流露出的那种不以世俗繁华为追求,只求内心自足的精神境界。

诗中描绘的桂花壑,仿佛是一幅天然的画卷,桂花树丛生在山石之间,与松树、竹林交织在一起,形成了一片生机勃勃的景象。这样的描绘并非夸大其词,因为眼前看到的确实是那么的栩栩如生,给人以极大的视觉冲击。诗中所描述的环境虽幽僻,却充满了生气,而这恰恰反映出诗人刘过的淡泊宁静之心。

结尾的“岁晚政自香”更是透露出诗人的人生哲理:人生不论处在何处,无论环境如何,只要心中有追求,自然就会散发香气。这种不以环境优劣而改变内心的精神,无疑是值得人们去深思和学习的。

诗人借景抒情,将个人的情感寄托在景物之中,使人感受到他那不随世俗的淡泊情怀,以及对于自我追求的坚守。这也正是这首诗能给我留下深刻印象的原因。

赏析:这首诗以景起笔,描绘了桂花壑的美景,同时也表达了诗人对于淡泊宁静生活的向往和坚守。诗中没有过多的华丽辞藻,也没有过多的渲染,只是以最朴素、最真实的笔触描绘出了一幅天然画卷,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感和追求。这种质朴的表达方式,恰恰是诗人刘过的人格魅力的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号