登录

《寓东阳》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《寓东阳》原文

不学老无似,艰难却饱谙。还从陶靖节,来访杜征南。意到羔蓴适,贫犹食荠甘。惜无庐可卧。尚绕鹊枝三。

现代文赏析、翻译

古稀之年的诗人漂泊流离,却不曾放弃那追求诗与远方的执着。他不愿在人世老去,还未完成那梦中的幻想,于是艰辛辗转,饱经磨难。

诗人对生活、社会,也即人间事早已熟识于心,又好像浑然不觉,毕竟早已经历过的种种磨难与痛苦。就像那个采菊东篱、悠然见南山的陶渊明,他也去寻找那个能容纳杜甫那样大才的杜征南。

他品尝着新鲜的羔蓴,这意外的美味让他心生欢喜。虽然贫穷,但他的生活却也甘之如饴,就像吃着荠菜的杜甫一样。他庆幸自己还有一颗向往自由的心,还有一双勇往直前的脚步。

可惜的是,他并没有一个可以安然入睡的房子,只能在周围绕着鹊枝三而叹息。他怀揣着诗人的热情和理想,带着那份不屈的执着,继续他的漂泊之旅。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的坚韧和对理想的执着追求。即使岁月已经苍老,他依然不愿放弃自己的梦想和追求。他的诗歌充满着对生活和社会的感慨和反思,但同时又不失自己的浪漫情怀和对自由的热切渴望。他不是一个接受现实的旁观者,而是一个积极参与者,不断地用文字表达出自己对世界的热爱和对自由的追求。这样的诗歌表现了一位优秀诗人的气质和精神面貌,也为后世提供了丰富的研究资料和欣赏机会。

意到羔蓴适的“适”原诗作“日”,在此用以形容鲜美恰到好处的羔蓴菜。“贫犹食荠甘”的“荠”是山野之菜名。但东阳气候不应有此菜。可能这是诗人的发明用字。“绕鹊枝三”句乃追忆公来朝时在此夜宿东阳旅舍的情景。

在诗中诗人流露出对自由的向往和对现实的无奈,同时也展现出他对生活的坚韧和对理想的执着追求。尽管岁月已经苍老,但他依然不愿放弃自己的梦想和追求,这种精神面貌和气质值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号